Я не отдам тебе ребенка, дракон!

Она высушила мои волосы, уложила их в пышную косу и, усадив меня у туалетного столика, нанесла на мое лицо легкий макияж.

— Кому принадлежит вся эта косметика? — спросила я, осторожно взяв в руки тюбик помады.

Я выкрутила его и поняла, что раньше помадой не пользовались. Пока ловкие руки Мины порхали над моей головой, я разглядывала содержимое ящика, заполненного, так же как тумба в ванной комнате, флаконами и коробочками.

— Это все принадлежит вам, адари Элени. Майнер Райландер велел подготовиться к вашему приезду.

Вот как! Значит, Арман, отправляясь в мой мир, заранее знал, что без меня не вернется! И мысли такой не допускал…

Как же много вопросов хотелось задать Мине! Если мне предстоит жить теперь в этом мире, нужно узнать о нем как можно больше.

— Я закончила, адари Элени. — Мина поправила выбивающийся из прически локон и слегка поклонилась.

— Спасибо…

— Вам не обязательно благодарить. Это моя работа.

Ничего себе порядочки!

— Мне бы все-таки хотелось вас поблагодарить, Мина. Или правильно обращаться «адари Мина»?

Щеки моей помощницы вновь потемнели от прилившей у ним крови.

— Нет-нет, просто Мина. К тому же «адари»… Это… — Зеленокожая женщина задумалась, подыскивая подходящий синоним. — Это скорее означает «возлюбленная».

— Хм…

Я не знала, как к этому относиться.

— А как у вас принято уважительно общаться к женщинам? Майнер Райландер — это ведь «господин Райландер».

— Да. Женщину его сословия мы называем «майра».

Наверное, пока я не вышла замуж за Армана, я не имею права называться «майрой».

Потихоньку, с опаской, я подобралась к затемненному окну. Как высоко! Далеко-далеко внизу, по трассам, что отсюда казались не толще карандаша, мчались серебристые машины, крошечные, как жучки.

— Что там? — спросила я у Мины, указав на зеленую пену, в которой тонули шарообразные здания.

— Это городской парк.

— А там? — Я кивнула на зеленовато-голубую полоску воды на востоке города.

— Это море. Наш город-государство стоит на островах.

Я подошла ближе, положила ладони на прохладную поверхность окна.

— Здесь лето? — прошептала я.

— Здесь всегда лето, адари Элени.

Трудно поверить, что все происходит наяву. Но пальцы ощущали гладкость стекла, новые туфли-лодочки слегка жали, после ванны кожа пахла цветами. Это не сон…

— Мина, вы, кажется, не удивились, что я попала к вам из другого мира?

— Да, людей частенько заносит к нам.