Легенда о казначее

  - Значит, и ты меня считаешь кровожадным тираном? - с горечью спросил мужчина.

  - И я, и все остальные твои подданные, - кивнула девушка. - Кроме, разумеется, горстки льстецов и подхалимов при твоём дворе.

  Взгляд переводчицы стал жёстким и неприязненным. Она поглядела в окно, занавешенное тончайшим тюлем с мерцающими жемчужинами.

  - Королевство моё по праву победителя, - гордо бросил король. - Страны исчезают и появляются, приходят новые властители.

  - Династия благополучно правила страной несколько веков, - сообщила она холодно.

- И если бы неугомонные северяне, наше королевство можно было назвать счастливым. А ты сверг законного короля, множество исконных земель отдал северному и южному соседу - жители там теперь будут в положении рабов. Твои захватнические войны истребили десятки тысяч людей, и даже твоих темнокожих... А теперь ещё все эти казни и гонения.

  Девушка уже не могла остановить свою быструю возмущённую речь.

  - Я считала, что ты сгинул вместе с награбленным.

Так было бы лучше!

  Король откинулся на спинку трона, словно его ударили. Глаза мужчины заблестели.

  - Знаешь, - глухо вымолвил он. - Это ведь всё... ради тебя.

  Переводчица замерла на миг. Потом нервно поправила волосы и опустила взгляд к драгоценному паркету из палисандра - лишь бы не встречаться взглядом с королём.

  - Ты ведь был другим, - тихо сказала девушка. - Ты разоблачил заговор князя во вред самому себе. Но почему ты сам стал казнокрадом?

  Он промолчал.

Как он мог объяснить красавице, что она всегда была такой загадочной, возвышенной, гордой, словно знала - судьба жены помощника королевского казначея не по ней, а ей быть супругой принца или и вовсе королевой... Воистину благородная скромность и некоторая стеснительность девушки создавали о ней такое впечатление у окружающих.

  Король надеялся, что и теперь ещё не поздно сказать ей заветные слова - те, что никогда не должны говориться на первом свидании, пусть и таком необычном.

  - Я любил лишь одну тебя в этой жизни, - произнёс мужчина. - И люблю!

  Девушка спрятала на миг глаза в узких ладонях, затем взглянула на короля.

  - Я полюбила тебя с первого взгляда, - вымолвила она.

  И лишь грусть блестела в её очах.

  - Я любила тебя всем сердцем, - добавила переводчица, - и твоя вина в том, что ты не сделал мне навстречу тех шагов, которые должен был. С тех пор прошло почти семь лет.