Путешествие почти на самый край земли

Если мы в ближайшее время доберемся до стоянки и там переночуем, то сможем двинуться в путь завтра утром. Как долго ты можешь вести машину?

- Достаточно долго, не волнуйся, - мрачно откликнулась Нелл, втайне не слишком в своих словах уверенная. В дальних путешествиях, а до Ниллса было все же два дня пути, следовало обзавестись сменщиком, который может сесть за руль. Вот только ядвинги относились к технике примерно так же, как роданги — к магии. С суеверным ужасом. - Ты еще что-то говорил о мотеле?

- Да, он чуть дальше кэмпинга, и там тоже есть довольно большая стоянка, но.

.. Подробностей не знаю, но отец советовал его избегать.

Нелл фыркнула.

- Там маньяк живет? Как в кино?

Как раз недавно в кинотеатрах довольно шумно прошла премьера какого-то пошленького триллера про серийного убийцу, держащего гостиницу, и сразу же к несчастным отельерам стали относиться с необоснованным опасением. При этом все поголовно начали краситься в блондинок — как героиня фильма, убитая, между прочим говоря, на сорок пятой минуте.

Нелл, фильм знавшая только в пересказе Артура и не имевшая желания его смотреть, находила это странным.

- Мой отец — инспектор уголовной полиции, - назидательным тоном напомнил ядвинг. - Я в таких вопросах ему доверяю.

Нелл очень не хотелось идти у ядвинга на поводу, да и в существование этого мифического отца она не слишком верила, ведь всем известно, как устроено странное подобие семьи у их безумного племени. Но она не могла выкинуть словосочетание «инспектор уголовной полиции» из головы.

А потом она подумала о гостиничном номере, и ей стало еще больше не по себе. Нелл доводилось несколько раз ночевать в мотелях, пока она добиралась до Джарада, и об этом остались не самые приятные воспоминания. Маньяков она, не встречала, конечно, но зато были клопы, шумные пьяные соседи, жуткая грязь, сомнительные следы на нестираных простынях и капающая из крана ржавая вода. В качестве альтернативы была ночь, проведенная в фургоне с ядвингом, что Нелл также не прельщало. Но его ведь вссегда можно вытолкать наружу и закрыть дверь. Эта мысль Нелл немного успокаивала.

- Остановимся в кэмпинге, - решила она, сосредоточившись на дороге.

Та была довольно живописной: по обеим ее сторонам густо росли деревья, а между ними — зеленый подлесок. Эта картина напоминала Нелл о доме. Их городок стоял в окружении густых лесов, которые дети, конечно, излазили вдоль и поперек, пусть даже родители этого и не одобряли.