Путешествие почти на самый край земли

Две купюры по пятьдесят джарадских гольденов, новенькие, хрустящие, только что из банка.

- Я — мальчик из хорошей семьи, - хмыкнул Ней.

- И ты устроил истерику из-за четырех тысяч... - пробормотала Нелл.

- Кража есть кража. И потом четыре тысячи — мои кровные, а это — трастовый счет моей бабушки. Есть, знаешь ли, разница. Иди за ключами, а я попробую с отцом связаться. Надо прижать тех придурков.

Нелл проводила его взглядом, комкая купюры в руке, но в конце концов решила, что имеет право эти деньги потратить.

В самом деле, она предоставила машину, должен и ядвинг как-то вложиться в их предприятие. На все еще слабых ногах она подошла к мастерской и с огромным облегчением прочитала надпись на табличке: «СТУЧИТЕ». И постучала, воспользовавшись подвешенным на цепи молотком.

- Иду, иду... - проскрежетал стариковский голос, и спустя полминуты дверь распахнулась. - Чего вам, барышня?

Хозяином мастерской оказался вполне ожидаемо — роданг, пожилой, седой, со следами былой рыжины во всклокоченных волосах.

За ухо у него был заложен карандаш, а с уголка рты свисала папироса. Словом, выглядел он — как газетная карикатура. Светло-голубые глаза окинул Нелл, а затем безошибочно нашли у нее за спиной «Дзефир».

- С Зефиркой проблемы?

- А? Не совсем. Мы... потеряли ключи. Вернее сказать, утратили, - Нелл слегка покраснела, осознавая, насколько глупо это звучит. - В общем, нужны новые.

- «Дзефир»... «Дзефир»... Караван ван, верно? Какого года?

- Сорок четвертый.

- Ха, раритет! - старик кивнул. - Подберем. Еще что-то?

- Я хотела бы его водой заправить.

- Колонка вон там, - старик высунулся из двери по пояс и указал влево. - И там же шланг. Красная колонка техническая, синяя — питьевая. Денег лишних не берем, но от добровольных пожертвований не отказываемся. И дайте мне, барышня, полчаса.

Через полчаса у Нелл были ключи, отлично подошедшие к ее машине, два полных бака с водой, бензин — с запасом, а также небольшой ящик с инструментами, который она запихнула в багажное отделение.

Собственных у нее не оказалось, одалживать что-либо у Лэзерби не хотелось, а путешествие выходило достаточно... своеобразным. Инструменты могли пригодиться.

Присев на лавочку неподалеку от машины, Нелл вытянула ноги, наслаждаясь вышедшим солнцем и дожидаясь ядвинга.

- Кофе и сэндвичи, - поставив на сиденье рядом с ней бумажную коробку и стакан, он плюхнулся на другой конец лавки и точно так же вытянул ноги.