Путешествие почти на самый край земли

Он был выкрашен в блелый цвет, тогда как все прочие были достаточно пестрыми на вид, хотя и не слишком яркими, а кроме того, стоял на шести бетонных блоках, снятый с колес. Приблизившись на достаточное расстояние, можно было прочитать табличку на двери. Увидеть, по крайней мере — она снова была на местом наречье.

- Подожди здесь, я обо всем договорюсь, - Ней выскочил из кабины.

- Ты говоришь на языке косоти? - удивилась Нелл, кажется, впервые забеспокоившись о том, что не везде могут владеть общим джарадским, к которому она успела уже привыкнуть.

- У нас с ними практически один язык, - отмахнулся ядвинг. - Только письменность разная. И потом, тут должен хотя бы один человек владеть джарадом, иначе бы нас послали в другое место. Надеюсь.

Он скрылся за белой дверью, и Нелл осталась одна. Нервничать. Она не знала, чего ожидает от этой поездки, но реальность в своей причудливости определенно превзошла ожидания.

Кьюивел походил на антиутопические города невеселого будущего, про которые лет пять назад модно было снимать кинокартины. Людей на улицах не было, но Нелл не сомневалась, что все они одеты в одинаковые комбинезоны.

Вдалеке послышался гудок, и Нелл отчетливо представила, как распахиваются серые ворота какого-нибудь бездушного завода, и на улицу медленно и мерно выдвигается серая толпа в серых комбинезонах. И идет монотонно.

Впрочем, заводы, это не к косоти.

Какого-нибудь банка. Толпа серых, монотонных клерков.

Хлопнула дверь фургона, затем Дзэфира.

- Девятое место, - жизнерадостно сообщил Ней. - Это налево.

Нелл завела мотор и повернула руль.

Большая часть площадки была свободна, и она без труда отыскала отведенное им место, расположенное неожиданно удачно. Рядом были резервуар с водой, туалетные комнаты и душевые, а также специально оборудованное место с жаровнями и столами.

Кто-то пытался придать ему, сделанному как и все здесь, из серого бетона и металла, оригинальный вид, разложив по лавкам пестрые коврики и развесив гирлянды фонарей.

- Можем сэкономить газ и приготовить еду сегодня на улице. Уголь у косоти, как не странно, бесплатный.

- Да? И почему так? На угле можно неплохо заработать.

Нелл выбралась из-за руля, потянулась до хруста и смущенно порозовела, когда в животе ее заурчало.