Путешествие почти на самый край земли

Семья ее ходила в церковь на проповедь и по важным праздникам, но никогда не пыталась вникнуть в доктрину, и от детей этого не требовалось. Бог виделся Нелл совершено абстрактной фигурой, о загробной жизни она не задумывалась, потому что была слишком молода, а Рай, Ад или Чистилище были всего лишь словами. Но теперь у нее стали появляться кое-какие представления. В Чистилище и уж тем более в Аду должно быть холодно и пусто, и места эти должны быть переполнены бесполезными вещами и бессмысленными действиями.

Лежа на кушетке, Нелл хотела бы провалиться в забытье, или хотя бы перестать думать обо всем этом, но больше ей думать было не о чем. Разве что до бесконечности проклинать свою глупость, позволившую связаться с Артуром. О Нее Нелл не думала вовсе, потому что это внушало ей ложные надежды. Один раз он явился и спас ее, но там все было гораздо проще. Теперь же привести к ней ядвинга могло только чудо.

Очередной раз, когда пришли косоти — Нелл уже перестала давать им номера, окончательно сбившись — по-настоящему напугал ее.

За дверью послышались голоса, и они должны были быть по-настоящему громкими, потому что их не смог заглушить толстый слой металла. Голоса перешли в крики, и пусть нельзя было разобрать ни слова, Нелл не сомневалась, что снаружи происходит что-то ужасное, и невольно примеряла это на себя. Когда дверь с уже знакомым скрежетом открылась, она сжалась в комок и зажмурилась, словно это могло хоть как-то ее защитить. Старый и очень глупый, совершенно детский способ укрываться ото всех невзгод.

- Нелл!

Не веря своим ушам — должно быть начались галлюцинации — Нелл распахнула глаза и прошептала пересохшими губами:

- Ней?

Ядвинг, оттолкнув с дороги пару косоти в форме, бросился к ней.

14

Ядвинг что-то говорил на своем языке — а может это был язык косоти, и Нелл не понимала ни слова, и только радовалась его появлению и боялась, что это сложная галлюцинация, или морок, или еще какое-то колдовство. Впрочем, у ее видения были слишком горячие, уверенные руки, которые избавили Нелл от пут и закутали в колючее серое одеяло.

Присев на корточки, Ней принялся растирать ей ноги, продолжая при этом ругаться со своими спутниками.

- Что случилось? - прошептала Нелл, не полагаясь на свой голос и боясь говорить громче. Казалось, связки ее сковало холодом.

- Полицейский рейд, долго рассказывать, - Ней подхватил ее на руки, плотнее заворачивая в одеяла. - Давай унесем тебя отсюда.