Путешествие почти на самый край земли

И, простите меня, прибор, который помогает вычислить лаи? О, если бы такой в самом деле существовал, мы все были бы просто счастливы, верно?

- Все же мы настаиваем на полном обследовании госпожи Ламарк?

У Нелл от этих слов и от тона, которым они были сказаны, холодок пробежал по коже. Стало сразу же ясно, что одним только прибором дурацким с клеммами дело не ограничится.

- Госпожу Ламарк только что осмотрел врач из родангского посольства и нашел совершенно здоровой. Можете у него спросить.

- Не нужно насмехаться и играть с нами, господин Ней Теи, - покачал головой полицейский.

- А вы прекрасно понимаете, что мы с госпожой Ламарк — граждане Джарада, и у вас нет никакого права нас задерживать.

Полицейский покачал головой.

- Статус граждан вольного города не делает вас безнаказанными. Вы появились тут с совершенно неясными намерениями, связались с бунтовщиками, а теперь упираетесь и препятствуете расследованию.

- Намерения у нас самые что ни на есть ясные, - возразил ядвинг.

Он вдруг вытащил из рукава тонкую изящную шпильку для волос, выточенную из полупрозрачного светло-зеленого камня. Конец ее украшали искусно вырезанные листья причудливой формы.

- Вот. Очень ценный предмет, но оценщиков в Джараде он поставил в тупик. Мы решили довериться профессионалам.

- Вы не заявили об этом при пересечении границы, - полицейский бросил короткий взгляд в бумаги, разложенные перед ним на столе.

- А должен был? - удивился Ней. - Это — частный вопрос, к безопасности Кьюивела он отношения не имеет. Я ее задекларировал, можете проверить.

Полицейские зашелестели бумажками и остались разочарованы.

- Могу предложить вам компромисс, - улыбнулся Ней. - Насколько я понял, на днях будет какой-то прием в ратуше с участием сотрудников посольств? Серьезное официальное мероприятие, насколько я могу судить. И Командор там, несомненно, будет?

- Несомненно, - согласился старший из полицейских.

- В таком случае, мы можем там тоже поприсутствовать. Пускай уважаемый Командор увидит госпожу Ламарк и убедится, что она не его лаи. Вопрос будет исчерпан, и мы сможем наконец заняться каждый своим делом.

Последовала пауза, довольно продолжительная, и наконец полицейские поднялись одновременно, как по команде.

- Это вне моей компетенции, но я передам ваше предложение начальству.