Чужак в зеркале

Для дриад это как испытание на прочность – один вид, а чувство, будто это ты сам забрался в сердце ледника и покрываешься изморозью! – От одной мысли у меня по всему телу волосы дыбом встали и такой озноб пробрал, словно в помещение пробрался злобный, но мелкий сквознячок.

– Вам не нравится как будет выглядеть вышивка, сах’су́на?.. – испуганно вздохнула девушка, помогающая под боком у Надин. Управительница, как я успела заметить, зорко на неё посмотрела, отчего спрашивающая опустила глаза в пол.

– Я никогда ничего подобного не носила, – я попыталась сгладить напряжение ситуации, но получилось больше развеселить захихикавших девушек, уже занятых пошивом обуви и задним треугольником сару.

Их внимание, яркие глаза оживили меня. – Но это правда. И… сах’суна?..

– «Молодая госпожа», – подсказала Надин полушепотом, при этом продолжая сердиться на слишком развеселившихся помощниц. Повысив голос, она шикнула на работниц. – Я же говорила вам, чтобы вы поменьше говорили на северном наречии!..

– Если мне подскажут – я всё пойму, и сама раньше привыкну, – заступилась я за сверстниц, если не северянок младше меня.

Надин, казавшаяся недавно тихой, пусть и строгой женщиной, умело прятала за этой маской истинную северянку – принципиальную и хладнокровную.

Женщина под боком тихо вздохнула, хоть мне и показалось, что она ещё раз или два фыркнет на девушек – те присмирели и почти запрятали за шитьём улыбки. Но ко мне повернулось по-домашнему мягкое и приветливое личико управительницы.

– Молодая госпожа, они привыкли к порядкам усадьбы и к местному говору.

Как вам даже пытаться учиться, если эти безобразницы постоянно будут трещать, а вам и слова понять будет невозможно?.. – совершенно серьезно нахмурилась женщина, строго косясь на младших помощниц.

– В таком случае куда уместнее вам взяться за моё обучение. Мы же все вместе сможем проводить время за нарядом, так что у меня будет достаточно учителей… – я начинала ощущать неприязнь к самой себе – а если ничего не получится, если я напрасно заберу много сил и внимания у них всех?.

.

– Госпожа?.. – недоуменно переспросила Надин, поглядывая то на меня, то на девушек. – Вы желаете делать наряд с нами?

– А разве это запрещено? – я сразу напряглась.

На юге невесте не шили второпях платьев, готовясь к церемонии самое малое за полгода. Лишь за полмесяца-месяц до свадьбы будущих супругов разделяли, изредка позволяя встречаться. Молодая жена за такой срок должна была привыкнуть к дому мужа, пока тот жил у родственников.