Любовь на крови

– Не здесь, – предостерег он. – Тут так не принято. На людях целуются только гулящие девки. Ты же не хочешь, чтобы тебя приняли за гулящую?

– Да какое мне дело до южан и их правил, – хмыкнула она. – Я приехала за тобой, Оубэ. Я устала ждать и начала беспокоиться. Ты уплыл с командой искателей семь месяцев назад. Семь, Оубэ! И ни одной весточки!

– Прости, не было возможности.

– Серьезно?! – вспылила Идуна, уперев руки в бока. – Даже когда ты возвращался в Скандию, не мог связаться со мной?

– Все сложно, Иди, очень, – косясь на трактирщика, пробубнил парень.

– Давай поговорим в более уединенном месте.

Она скрипнула зубами и, велев трактирщику принести ужин в номер, пошла на второй этаж.

Пока они шли по коридору, Оубэ все думал, как бы так сказать, что между ними все кончено. Ничего путного в голову не приходило, и он решил действовать по обстановке. Но та оказалась слишком неожиданной. Как только Идуна впустила его к себе и заперла дверь, она тут же выпалила:

– У тебя родился сын, Оубэ!

– Что?!

– Сын.

Ты что, забыл скандский? Тебе теперь нужен переводчик?

– Нет, – тряхнул он головой. – Не забыл. Сын, значит… – он почесал затылок. – И-и-и-и… что, отец выгнал тебя из дому?

– Нет, с чего бы? – удивилась Идуна.

– Ну, ты ведь понесла вне брака… – начал было он, а потом осекся. – Погоди, так это он послал тебя за мной?

– Нет. Он не знает, что я поехала разыскивать тебя.

– Я так и знал! – всплеснул руками Оубэ. – Он не позволит мне стать твоим мужем даже теперь, когда ты понесла от меня, да?

– Нет, не позволит, – опустив голову, прошептала Идуна.

– Но это не важно! Мы могли бы жить с тобой вдали от столицы. Ты хорошо обращаешься с оружием. Ты мог бы ходить в походы с мореплавателями. Да и я ходила бы с тобой, после того, как подрастет Керн.

– Керн?

– Наш сын.

– Значит, жить в деревне, сажать репу, растить будущих мореплавателей и захватчиков – этого ты хочешь?

– Я хочу тебя, Оубэ. С того первого дня, как встретила. И ты знаешь это.

– И ради этого ты готова ослушаться отца и уехать из столицы Скандии в какую-нибудь глушь?

– Да, – тихо проговорила она, заглядывая в его глаза и ища в них то, чего там не было.

– Поздно, Иди, – покачал головой Оубэ. – Все прошло. Прости.

– Ты больше не любишь меня?! – удивленно вскинув брови, прошептала она. – Но как же… Ты ведь соперничал с самим Бьерком!

– Это было давно.

– Год назад! Это давно?

Оубэ пожал плечами. Он не любил сцены расставания. Они тяготили его и раздражали.