Закатная звезда Мирквуда

И было совсем не важно, что она обладала почти звериным чутьём, уловив отзвук шороха ткани, когда он отступил в тень, ощутив чужое присутствие кожей. Что с собой у неё всегда было оружие, без которого она, видимо, не мыслила жизни. Не желая отпускать эллет, он гнал от себя мысли о том, что за события сделали её такой.

Но в итоге она вновь ушла, оставив его одного. Притворилась, что не понимает скрытого смысла сказанного им и выскользнула прочь. Боялась ли она его? Или страшилась самой себя? Зелень её глаз не давала ответа.

Примечания:

¹ Гномы или Наугрим (синд. "Низкорослый Народ") – одна из рас Арды, созданная Вала Аулэ из горной породы. Это низкорослые существа (средний рост 120 – 150 сантиметров) с длинными бородами.

Ногрод (англ. Nogrod) – город-крепость гномов в Эред Луин.

² Сыновья Феанора (англ. Sons of Feanor) или Феаноринги (англ. Feanorians) – cемеро родных братьев, сынов Феанора и Нерданэль

³ Люди (англ. Men) – младшие из Детей Эру, которые были смертны, т.

е., обречены утратить тело и покинуть Арду. Но, также по замыслу Эру Илуватара, люди должны были жить 200-300 лет и обучаться у своих старших братьев – эльфов, которые в конце концов уступили бы им место в Арде (лишившись тел).

Однако зло проникло в людей раньше: они восстали против Эру почти сразу после своего появления в Арде, за что стали не только жить меньше, но и страдать от болезней, ран, холода и жары.

В легендах эльфов их называли по разному: Атани (Второй народ), Хильдор (Пришедшие Следом/Вослед), Апанонар (Второрождённые), Энгвар (Чахлые), Фиримар (Смертные), Захватчики, Чужаки, Неуклюжие, Сами Себя Проклявшие, Боящиеся Ночи, Дети Солнца.

⁴ Битва в Тысяче Пещер (англ. Battle in the Thousand Caves) – битва гномов Ногрода с эльфами Дориата, ставшая в последующие Эпохи причиной недружелюбия эльфов и гномов друг к другу. Произошла в 502 г. Первой Эпохи

⁵ Вторая Братоубийственная Резня – конфликт между эльфами в ходе Войны Самоцветов. Произошла в 509 Первой Эпохи

⁶ Жениха

⁷ Остановитесь, Мастер

⁸ Это больно слышать

⁹ Нóлдор (англ.

Noldor | ед. ч. нóлдо (noldo)) – род эльфов Арды, более всех одарённый в плане интеллекта и созидательного искусства. Из-за своего изначального знания о настоящем и прошедшем, их называли нолдор – "Мудрые". До разделения у Куивиэнэна, нолдор принадлежали к племени Татьяр

¹⁰ Тэ́лери (англ. Teleri) – третий род Высших эльфов. В переводе с квэнья – «Последние».