Переводчик. МДМ. Том 1

"А если… – подумалось мне, – если Маха туда ушел? Для чего-то же эта тропинка нужна?

– Эй, Тиша, – повернулся я к девчонке, и показал рукой в сторону холма, где на фоне светлых скал мелькали черные силуэты каких-то птиц, – что там может быть? Над чем птицы могут кружить?

– Птицы к добру не кружат! – буркнула она.

– Думаю, надо туда сходить… – предложил я, – забраться на холм, глянуть на окрестности. Пойдем? Вдруг людей там встретим, узнаем что-нибудь!

– Да незачем туда идти! – очевидно, из принципа уперлась Тиша.

– Откуда там люди? Может там какая-нибудь дохлятина валяется, вот воронье и кружит.

– Ладно, – не стал я с ней спорить, время терять, – не хочешь идти, обожди здесь. Я быстро сгоняю и вернусь.

– Ага, обрадовался! – стервозным тоном заявила девчонка. – Избавиться от меня решил? Он там будет шляться, а я тут одна. Пошли давай, чего расселся! – закончила она свою логическую конструкцию.

Глава 7

До места добирались минут двадцать. Дорожка, не пожелав подниматься на холм, зазмеилась в обход.

Тут мы и нашли сапог.

Сапог был скомкан, будто кто-то его топтал, долго и тщательно. Мятое голенище разорвано, а потертая подошва уныло глядела в небеса. Тиша напряглась так, словно не сапог увидела, а какого-то хищного зверя. Потянула меня за локоть.

– Это добром не кончится, точно тебе говорю! Пошли скорей отсюда!

– Да ладно, – я осторожно высвободил руку, – чего испугалась-то? Прогара старого?

Пугаться, однако, было чего.

Хозяин сапога нашелся неподалеку, шагов через пятьдесят. Он лежал в кустах под обрывчиком. Над ним кружились мухи, а при нашем приближении, недовольно каркая, поднялись в воздух небольшие черные птицы. Вороны? Да хрен знает, я не орнитолог, может и вороны.

Мужчина лежал в неестественной позе, будто какая-то неодолимая сила скрутила его перед смертью. Голова запрокинута назад, беззащитно белело горло, торчала вверх, темно-рыжая борода. Нет, она была не рыжая, просто заляпана кровью.

Вместо лица, кровавое месиво из костей и плоти. Руки и ноги бедолаги были вывернуты под неестественным углом – как у человека быть не должно. Метрах в десяти дальше, на дороге валялся перевернутый возок с дерюжным верхом, и мертвой же лошадью в оглоблях. Повсюду раскиданы разбитые и разорванные вещи. Знакомая по Корче картина.

Стараясь не приближаться, я обошел возок. Там, уткнувшись лицом в землю, лежала женщина.