Переводчик. МДМ. Том 1

– Ладно, вперед нельзя… а куда тогда? Назад в Лин? А если там уже идет следующий отряд нелюдей? Что ты на это выразишь, борода многомудрая?

– А я и не предлагал назад идти! – буркнул дружинник. – У меня вообще, приказ господина капитана – здесь сидеть и его ждать! А он, зря приказы не отдает! Вот у вас приказа нет, вы можете идти! Только не говорите потом, что Хома вас не предупреждал! Я и Махе говорил…

– Стоп, стоп! – замахал я руками, останавливая этот словесный понос. – И сколько его ждать, твоего капитана? Вдруг он, вообще не придет?

Хома ошалело посмотрел на меня, похоже у него в голове не укладывался такой расклад.

– Как, это не придет? Куда ж он денется?

– Ну, может, назад вернулся, в этот… как его?.. в Лин. Мало ли. Ты же сам говоришь, что пройти невозможно.

Хома посопел немного, обдумывая мои слова, затем изрек:

– Я так думаю!.. Надо здесь оставаться, пока заваруха на убыль не пойдет…

– Хорошенькое дело! – встряла Тиша. – Может она всю десятицу не кончится! А жрать, то есть, кушать, что станешь, бестолочь глупоглазая?!

Нет, положительно, эти двое сразу стали, как кошка с собакой.

– Тебе уши отрежу и съем! – осклабился дружинник. – Одно на завтрак, а другое на обед. Они у тебя большие!

Девчонка невольно прижала ладони, к своим аккуратным ушкам, но потом, опомнившись, отдернула их.

– Свои побереги! – заявила задиристо. – И бороду, чтоб я тебе ее не подрезала!

– Хватит вам! – меня начали раздражать их постоянные препирательства. – Давайте ближе к делу!

– Я и говорю… – Хома смотрел на меня ласково, как на ребенка.

– Здесь надо остаться! Проклятые сюда не полезут, что им тут делать. Здесь же тупик! – он махнул рукой куда-то за холм. – Там дальше Подгорица под самой скалой течет. Идти некуда!

– А куда же, тогда Маха шел? – поинтересовалась Тиша.

– Во-от! – дружинник торжественно поднял указательный палец. – Чую, схрон у него тут! Недаром у него кроме чавы, никаких продуктов с собой не было! Значит в этом схроне и харчи имеются, и все что нужно! Надо нам только поискать его.

И сиди здесь хоть десятицу, хоть две.

Я промолчал, но про себя подумал, что предложение Хомы меня вполне устраивает. Идти все равно некуда, а вот схрон Махи попробовать поискать стоит, вдруг там отыщутся какие-нибудь указания на мой счет. Правда если хэкку все-таки решат сюда заглянуть, то бежать будет некуда. Разве что забраться на скалистую гряду, которая стеной поднималась к югу.