Охотничья пора

Что-то в её лице показалось ему странным. На русском она говорила хорошо, хотя гласные у неё были чуть долгими, а согласные чуть жёсткими.

– Вы меня понимаете? – уточнила незнакомка, после затянувшейся паузы.

– Да-да, извините. Я не до конца проснулся. – Димитр крутанул головой и проморгался. – Я Димитр!

– Можете называть меня Джей.

Девушка потупила взгляд, охотник кивнул. Не в первой ему встречались люди, считающие, что носитель другого языка и другой культуры не выговорит их имена, а коверканье слушать не хотелось.

– Приятно познакомиться, Джей! Где мы? Как я здесь оказался?

– Вас нашли в море. Привезли на берег. Я забрала вас к себе.

– Вы врач?

– Нет.

– Тогда, не сочтите за неблагодарность или грубость, почему вы забрали меня к себе?

– Никто другой вас бы не приютил. – В голосе Джей зазвучал гнев. – Вам требовалось забота и уход. Остальные не стали вам помогать.

Димитр задумчиво кивнул. Помедлил, но всё же решил спросить:

– Почему? Найти потерпевшего кораблекрушение дурная примета? Или…

– Вы… другой.

– Джей посмотрела ему прямо в глаза.

Димитр встретился с напряжённым, тяжёлым взглядом и вдруг понял, что ему показалось странным в её лице. Она была метисом. Неужели местные отказались ему помогать из-за расы? Что же, если подумать, кораблекрушение он потерпел в Восточно-Китайском море. Течение вполне могло отнести его к поселению каких-нибудь непомерно рьяных традиционалистов.

Похоже, Джей по взгляду поняла, о чём он подумал.

– Именно так. Мой отец был русским, а мама японкой.

Я айноко[1]. – Девушка буквально сплюнула последнее слово. – Увидев, кого именно он спас, Хиро с другими рыбаками не стали забирать вас домой. Мне пришлось тащить вас на себе. Вы тяжёленький. – Джей хихикнула.

– Спасибо огромное! Я обязательно отплачу вам за доброту и заботу!

– Просто будьте хорошим гостем. Большего мне не надо. – Джей добродушно улыбнулась ему. Чёрные волосы упали на мягкие, изящные щёки. – Хотите есть? Я сварила суп.

– Спасибо! Не откажусь.

– Не вставайте. – Девушка остановила попытавшегося подняться чародея.

– Вам надо лежать. Я принесу поесть.

– Спасибо! – Димитр откинулся обратно на пружинистый матрас. – Извините, Джей! Не могли бы вы принести мои вещи? Хочу сообщить друзьям, что со мной всё в порядке.

– Конечно!

Джей вышла из комнаты, Димитр услышал скрип нескольких дверей. Похоже, его вещи сушились на улице.

– Держите, только осторожнее. Они ещё не до конца высохли.

– Ничего страшного, мне нужен только телефон.