Орден Небесного клинка

— Привет, сестрёнка! — мальчик обнял Мари.

— Здравствуй, Перри. Как ты?

— У меня всё хорошо. По истории сегодня пятёрку получил.

— Молодец, весь в меня.

— Мама, папа! Мари пришла! — Перри открыл дверь пошире и впустил сестру.

Мари сложила зонт и поставила его в углу. В прихожую тянулся запах хорошего чая, однако обшарпанные пожелтевшие обои и старый ковёр с протёртой тропинкой портили впечатление.

Помня последний разговор с родителями, Мари не стала раздеваться.

В прихожую вошла женщина. Держалась она чопорно: руки были сцеплены на уровне живота, соломенные волосы убраны в строгий пучок, а тонкие губы на треугольном лице по привычке поджаты.

— Здравствуй, мама, — произнесла Мари. — Надо поговорить.

— Проходи.

В большой, но слабо освещённой гостиной сидел мужчина. Светлые волосы он зачёсывал назад, его отглаженная рубашка сияла белизной, туфли блестели не менее ярко. Он расположился в кресле по центру комнаты и, закинув ногу на ногу, читал газету, на столике рядом ожидал чай в чашке из старинного сервиза.

По будням глава семейства Бардо вкалывал в типографии, возвращался поздно, весь в бумажной пыли и с руками, по локоть испачканными в чернилах. В выходные же он одевался, как аристократ, прогуливался по старым районам города или сидел вот так же за газетой. А мама что было сил подыгрывала ему, старательно подбирая гардероб и подавая чай со столетнего серебряного подноса.

Хотя бы на обучение Перри скопили денег.

— Здравствуй, папа. Я пришла поговорить о бабушке, — Мари встала в проходе.

— Ей могут сделать операцию, но она будет стоить немалых…

— Расскажи о Свивере, — перебил отец, не отрываясь от газеты. — На место прежнего прибыл новый?

— Да, но он вообще не в курсе всего. Это не так важно…

— Вот и славно, не вечно же Свиверам держать пальму первенства.

— Да послушай же ты! — воскликнула Мари. — Бабушке нужны деньги.

— А семье Бардо нужно восстановить своё положение, — отец отложил газету. — Она тоже её часть, если ты не забыла. Есть какие-нибудь новости?

— Я наблюдаю за Свивером, но пока не поняла, что нашёл Райан.

Всё хочу обшарить его кабинет, но пока не выходит. Свивер либо внутри, либо дверь у него на виду, — опустила глаза Мари. — На операцию бабушки нужно восемьсот тысяч. Где мы возьмём эти деньги?

— На острове, дочь моя. На острове.

— Ну как ты можешь? — Мари вздохнула, закатив глаза. — Она ведь твоя мать!

— Взгляни на это с другой стороны, — мама положила руку на плечо дочери.