Песнь о Гачае ибн Максуд

– Сын, ты знаешь, что после моей смерти род Сахм поведет твой брат Кабир.

– Да, отец.

– А помогать ему будет Хазим.

– Да, отец.

– Я не хочу оставить тебя без права жениться и завести детей, потому часто думал, на какой путь тебя направить. И сейчас Сабур предложил оставить тебя в его доме, чтобы Муниф не так сильно скучал. Ты сможешь узнать о жизни в городе, о торговле, может, и сам станешь торговцем. Но неволить не буду. Ты уже не ребенок и сам решишь, как лучше для тебя. Но как бы ты не поступил, через три года мы снова придем в Баят, и ты сможешь вернуться в пустыню.

Первой мыслью Гачая было отказаться. Но он сам только что говорил Мунифу, что тот привыкнет к городу и новой семье. Почему бы не пожить три года в Баяте?

– Я сделаю, как ты скажешь, отец.

– У тебя замечательный сын, Максуд, – расплылся в улыбке Сабур. – Не волнуйся, я буду заботиться о нем так же, как ты заботился все эти годы о моем ребенке.

________________________________________________

1 Куфия – головной убор арабов.

2 Альхевья – бездна у сарапов

16 лет

Тощий горбоносый паренек высунул голову из-за занавеси и прислушался: пронзительный голос Маиды доносился со двора. Пора! Он скользнул в соседнюю комнату, где рабыни спешно готовили блюда, пока не стало слишком жарко, схватил несколько лепешек и выбежал со двора.

Вслед ему неслись привычные крики Маиды:

– Опять этот звереныш сбежал! Сабур! Да на что мне такие страдания? Чем я прогневала богов, что они наслали на этот дом несчастья?

И хотя Гачай убежал достаточно далеко, чтобы не слышать голоса тетки, он знал, что Сабур, ловкий торговец, всегда изливавший реки сладких речей на покупателя, не скажет ни слова в защиту пустынного волчонка.

Ведь что бы он ни сказал, Маида вцепится в него и будет вопить и стенать до самой ночи.

Не сдержал Сабур обещания, данного отцу Гачая. Как только Максуд увел свои стада от стен Баята, не прошло ни дня, чтобы Гачаю не выговорили за его недостойное поведение, за незнание грамоты, за темную кожу или за громкую речь.

Малыш Муниф знал не больше, выглядел не лучше, но его Маида ласкала, холила и лелеяла, умащивала ароматными маслами, наряжала в дорогие полосатые одежды, позвала мудрого человека, чтоб тот выучил ее сына читать и писать.

Гачай не злился на глупую женщину. Она мать, что была разлучена со своим ребенком. Конечно, она хочет излить на него материнскую заботу и ласку за прошедшие годы.