Повесть о начинающем демоне

Видимо, эти книги написаны на разных языках.

- Как уже неоднократно повторялось мной в пердыдущем томе, «Funcu le horno» не является прямым продолжением «Agni scamado», что говорит нам о больших различиях в этих двух направлениях…- озадаченно прочитал я первую строчку, не поняв ровным счетом ничего. Еще и смысл некоторых слов постоянно ускользал от моего восприятия, как будто бы это тоже был другой язык.- Окей, разные направления так разные. Что там дальше…

Оторвал меня от прочтения книги только вернувшийся охотник, который с трудом тащил огромную охапку срубленных хвойных веток.

На мой резонный вопрос, куда так много, тот устало махнул рукой и пробормотал что-то типа «сам поймешь». Кажется, двужильный Ален то же умеет уставать. А то я уж думал, что один я такой неженка.

В то же время, мне стало немного стыдно, что я тут отдыхаю, пока тот горбатиться, так что отложив книгу я принялся за готовку ужина. У нас оставалось немного мяса, и какой-то похожей на бурый рис крупы. В общем, пока охотник подготавливал место для сна, я приготовил нечто вроде каши с мясом, и нарезал оставшийся сыр.

Попутно расспрашивая того о разном, включая вещи мага. А, именно, склянки.

- Слушай, Ален, ты что-нибудь узнаешь из этих вещей? - показал я охотнику склянки, камешек и перстень.- В смысле, есть что-то полезное?

- Неа, - пожал плечами охотник, накрывая наваленные ветки запасным плащом и принимаясь за раненного друга.- Перстень вестимо магический. Камешек тоже… возможно. А в бутылях снадобья какие-нибудь.

- А они не могут помочь… ну, твоему другу? – задал я вполне резонный вопрос. Вряд ли этот маг не озаботился каким-нибудь магическим аналогом аптечки.

- Возможно и могут, - хмуро поглядел на склянки Ален.- Только вот что из них что я не знаю. Только амулет и то признал, потому как похожий наш командир имел. Вот та синяя жижа вроде похожа на ту вонючую бурду, которой нас знахарь мазал, но, а вдруг не та… Лучше уж добраться до ближайшей деревни, да отыскать знахарку. Мы, когда на ночлег останавливались у старосты, тот вроде бы говорил, что у них есть одна.

Завтра к вечеру доберемся, надеюсь…

- Ясно, - понял я примерное количество времени, что придется еще топать до ближайшего населенного пункта.- Эм… а как там твой друг?

- Живой пока… - ухмыльнулся детина, наворачивая получившуюся кашу за обще щеки. – Лонард мужик крепкий. Выкарабкается. Я ему пока сон травы скормил, что по дороге нарвал, чтоб не ворочался да рану не бередил.