Шёпот прошлых лет: рубиновые сердца

- Ты не виноват, в том, что случилось. Храни тебя Мальфас, но ты так себя съешь, не нужно себя корить. Будь ты хоть самим «старцем горы» ты бы не обогнал «Бурю». Ты бы не смог, - Лионэль краем глаза заметил оскомину скорби на лице друга и постарался как можно скорее сменить тему. – Ты ведь согласился не только ради денег?

- Знаешь, в чём проблема? Я уже собирался отказаться, но когда ты сказал, что речь идёт об ла Авелетте, передумал. Как оказалось, этот человек был одним из тех, кто участвовал в движении «Бури».

Даже после того, как стал аристократом, он отсылал часть денег им на деятельность, как я узнал позже… после той ночи.

- Месть?

- Не знаю. Скорее хоть как-то перекрою боль, заглушу то, что не даёт жить спокойно. Совесть не даёт мне покоя мыслью, что я могу дать спокойно развлекаться уроду, который давал деньги отморозкам и ублюдкам.

- Ну в таком случае, - покачал головой Даль’Златоброд, – Арнагасте ждёт смерть, которой ещё не видел Подгород.

[1] Сандас – эндеральское название понедельника.

[2] Полублагородные рода – низшая аристократия в Эндерале. Помимо трёх ступеней обычной знатности в Эндерале (наиправеднейшая аристократия, обычные аристократы и мелкие знатные) в Эндерале сложился класс тех, кто за великие деяния, за связь с знатными по чистой крови через браки с третьими дочерями в семье, за исключительное благочестие (которое можно купить огромной жертвой первосвященнику), смогли получить возможность участвовать в некоторых правах и делах «безупречных».

Они не являются «безупречными» полностью, они лишены прав участвовать в работе высших органов власти аристократии, лишены прав занимать определённые должности и участвовать при разрешения вопросов веры, их члены не могут занимать высшие саны в Культе семерых. Из их состава формируется рядовой и сержантский состав Аркского полка. Полузнантные рода являются «поставщиком» для должностей низшего порядка на должностях государственной службы – от секретарей до местников мелких ведомств.

[3] Дукхан – кириейское и юго-восточное эндеральское название для питейных и развлекательных заведений типа таверны, трактиров и постоялых домов.

[4] Эккисвот – религиозно-культурный праздник, посвящённый Салдрину. Этот один из семи богов один из самых почитаемых в Кире, некоторые апологеты культа Семи канона Киры считают, что он даже сильнейший, либо истинный полубог и пророк истинного непознаваемого абстрактного бога.