Сабля, птица и девица

Вольф подкрепил это предположение, рассказав, что европейские ведьмы не просто бубнят и шепчут по избушкам, а поклоняются непосредственно дьяволу. Это, конечно, за гранью, и за такое надо наказывать.

Для полноты картины Вольф рассказал еще и что под топор правосудия попадают не только настоящие колдуньи, но и всякие случайные бабы по ложному оговору. Здесь Ласка нисколько не удивился. Какое может быть праведное правосудие у неправославного духовенства?

В отношении местных европейских традиций Ласка придерживался правила, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Но никоим образом не собирался исполнять на чужбине обязанности блюстителя местных порядков и, тем более, палача.

- То есть ты бы нормально лег в постельку с ведьмой? – уточнила Амелия.

- Я обещал и с ведьмами не ложиться, - сказал Ласка.

- А еще с кем?

- С жидовками и с татарками.

- Если очень надо, в Париже можно достать мавританку. Или я могу покраситься, что не отличишь.

- Не надо, - обрубил Вольф, - Мы не за этим приехали.

За столик села Колетт, свеженькая, как будто ночью изо всех сил выспалась.

- Доброе утро, красавчики.

- Колетт, можно я следующей ночью лягу с Лаской? – спросила Амелия.

- Нельзя, - нахмурилась Колетт, - Ты невинная девушка. Я бы попросила ее не портить. У нас на это событие свои планы.

Амелия демонстративно облизала губы и провела языком за щекой. Ласка не понял, Вольф улыбнулся краем рта, а Колетт нахмурилась.

- Ты как первый раз во Франции, - сказала Амелия, глядя на Ласку, - Хочешь, я под мавританку покрашусь?

- Первый раз, - ответили Ласка, - Батя говорил, что за морем черные люди живут, но никаких мавританок я даже на картинках не видел.

И не жалею. Девица должна быть личиком белая, щечками румяная, а не черная как черт.

- Что за шутки с мавританками? – строго спросила Колетт.

- Он обещал родителям, что не будет ложиться с католичками, с ведьмами, с татарками и с жидовками, - сказала Амелия.

- Точно? – Колетт посмотрела на Ласку.

- Вот те крест.

- Долго ты в пути?

- С Пасхи.

- И с кем ты ложился?

- Ни с кем.

- Колетт, перестань, - сказал Вольф, - Мы сюда по делу приехали, а не для…

- Любви?

- Совершенно не для любви.

- Как можно приехать во Францию не для любви?

- Немцу можно.

- Из тебя немец, как из меня монашка. У тебя на наглой морде написано, что ты вор и аферист. Соблазнил бедную девушку.

- Кого? – удивился Вольф, - Это ты тут бедная девушка?

- Ах да, ты точно немец.