Шэнь Сяофань. Дом за кучевыми облаками

Что-то раздражает меня этот демонов городок в последнее время.

Шэню осталось только глубоко поклониться мастеру Оу. Лишь Анцинь безучастно смотрел перед собой.

***

Земля. Япония. Наши дни

В токийском аэропорту Ханэда их встретил улыбчивый водитель съёмочной группы с табличкой в руках. На ней аккуратно написано на китайском: «Господин Цю Кун» с мелкой ошибкой в имени.

На что Цю не обиделся, хотя настроение это не улучшило. Прошли те времена, когда он мог фыркнуть и пожаловаться менеджеру на неуважение. Да и кому тут жаловаться?

Он покосился на тощую девушку, устало идущую рядом с кислым выражением лица.

Левой рукой она катила за собой розовый чемоданчик, гремя колёсиками по плиткам, а в правой — вечный смартфон. Это менеджер-стажёр сестра Гун Ши, которую приставило к нему агентство. И он, Цю Кун, ей активно не нравился.

Нет, она старалась не подавать виду. Но на лице всё же проскальзывало порой разочарование подопечным и странной поездкой в Японию. Что есть, то есть — это неожиданное путешествие и само приглашение сыграть в японском ситкоме, были странными с самого начала.

— Режиссёр решил хайпануть на твоём скандале, брат Цю, — пояснила его бывший менеджер Тан Ли. — Ты можешь отказаться. Всё же это слабый проект с минимумом денег. В первых промо-тизерах они даже хотели, чтобы ты пинал маленького ребёнка. Нам пришлось отпинать их хорошенько в ответ.

Они с Тан Ли встретились в кафешке на окраине Пекина пару недель назад. Девушка постоянно висела на телефоне, потому как сейчас у неё пять подопечных артистов с их менеджерами.

Вся эта толпа постоянно дёргала Тан — они звонили, писали в WeChat и приглашали в видеоконференции.

— Ты не представляешь, какое счастье, что все ребята снимаются в одном проекте, — делилась девушка, отложил планшет. — Я бы с ума сошла, если бы пришлось разрываться между разными площадками. Но даже так работы просто выше крыши. Убейте меня! — дурашливо хныкала она.

Цю Кун был рад за подругу. Она сделал карьерный шаг в агентстве и теперь старший менеджер.

Жаль, что у них не получится больше поработать вместе — с ней актёру было спокойно и комфортно сотрудничать.

— Мы выделили тебе девочку-стажёра. Она милая, спокойная, но пока ещё косячит. У неё отличный японский, поэтому поможет с переводом.

Цю Кун и сам говорил на японском, хоть и не идеально, но от помощи не откажется.

— С ней можешь не церемониться. — продолжила Тан Ли. — Её надо поднатаскать. Побудь засранцем, каким ты был года четыре назад.