Кач. Из небытия в бытие

— Семьсот тысяч… Таких денег я нигде не достану. Даже в кредит мне столько не дадут.

Телефон вновь зашипел. Шопе почувствовал вонь горящего пластика.

— Чёрт!

Он отъехал назад в дом, когда телефон вспыхнул. Затем он, подпрыгнув, взорвался, разлетевшись на куски.

Осознав произошедшее, Шопе заговорил в телефон.

— Ну, Эд, ты был прав. Бомба там всё-таки была.

— Пора тебе валить, Артур. Собирай вещи и давай ко мне. Мы тебе постелим в гостевой.

— Не надо, Эд, я справлюсь сам.

— Давай без твоего «я сам». Неизвестно, что эти imbéciles[3] захотят сделать следующим.

Наверное, они сами ещё не решили. Дуй сюда. Немедленно.

Шопенгауэр закинул голову назад. Его лицо скривилось в злобе. Он чувствовал, что если бы эти уроды сейчас были здесь, каждого из них он бы уложил в отдельный гроб.

***

Клаудия, прелестная жена Эда, обставила всем необходимым маленькую комнатушку, в которую заселили Шопе. Единственным минусом была недостаточно длинная кровать, что решали, как ни странно, его нерабочие ноги, которые он подгибал, как хотел, почти не испытывая неудобства.

Шопе лежал в постели, не сводя глаз с потолка. В его голове метались беспокойные мысли. Как там Марго? Дали ли ей поспать? Одежду, еду? Не пытались изнасиловать? Пойти в полицию? Но нет ни имён, ни адресов, ничего. К кому ещё можно обратиться? Что сейчас можно сделать для неё?

В дверь постучали. Из света коридора вышел худой нестриженный подросток.

— Хайме? Что-то случилось?

— Нет, — его голос продолжал ломаться и был похож на звук расстроенного аккордеона, — бабушка переживает, что вы не ели.

Вот, короче. – было слышно, как некомфортно ему говорить о постоянной заботе бабушки ко всему и всем, что может испытывать голод. Он поставил на стол тарелку с чем-то горячим. Запахло фасолью и чили.

— Не захотите – можете выйти за забор и выкинуть. Я так иногда делаю.

— Я бы никогда еду выкинуть не смог. Тем более твоей бабушки.

Хайме повернулся, чтобы уйти, но потом вновь развернулся, будто он только вспомнил что-то, что его сильно интересовало.

— А вы это. Реально от бандитов прячетесь?

— Да, они похитили мою коллегу. Попытаюсь её вытащить.

— А типа как? Убьёте их?

— Выиграю нелегальный бой. Достану деньги. Выкуплю её.

— А… Это? Вам чё. Типа ок так?

— Хочешь спросить, нормальный ли я?

— Ну да-да.

— Честно – не знаю. Думаю, что не особо нормальный.

Они помолчали. Хайме побарабанил по двери пальцами.

— А вам типа помочь, не?

— Можно на «ты». Мне нужна помощь с калибровкой нейропроцессора.