Проклятие и искупление. Том 3. Единство

 Раньше Оника была мостом между ним и навязанными обстоятельствами спутниками. Но когда она исчезла, лучник заметил, что теперь ожидающие взгляды Фьорда и Мелиссы были обращены к нему. Он никак не мог избавиться от навязчивого чувства ответственности за этих двоих. Как и в Ордене, его окружали маги, но теперь Люфир не ощущал вперившихся в его спину завистливо-презирающих взглядов. Недовольных и полных возмущения, принадлежащих Фьорду, было с лихвой, но они оставались искренни и открыты, так же, как была добродушна и бескорыстна Мелисса.

– Ты расскажешь, наконец, откуда знаешь значения всех этих знаков на стенах Убежища? – как-то спросил Фьорд.

– Нет.

– Что вообще произошло, когда ты на наших глазах за день сна превратился в жертву бесконечного голода? – начиная закипать, продолжал расспрашивать тот.

– Мне почем знать?    

– Оставь его, – Мелисса переложила омлет со сковороды на тарелку и поставила ее перед Фьордом. – Каждый раз, когда ты спрашиваешь – одно и то же.

– Сомневаюсь, – проворчал маг огня, принимаясь за завтрак.

– Я тоже, – как ни в чем не бывало лучник поддержал Фьорда, от чего тот подавился чаем.   

Люфир перелистывал дни, как страницы записной книжки, прятал за тесными рядами слов свое беспокойство и тоску. Несмотря на постоянную занятость переводами, ему становилось все сложнее сидеть на месте, томиться в неизвестности и тревогах, приносимых рассказами Фьорда об отрядах, что вернулись в Убежище с известиями о набегах невиданных ранее существ.

Всего несколько дней понадобилось, чтобы разговоры о появляющихся по всему Огнедолу чудищах заполонили Убежище. Люфир слышал обрывки бесед, пока отыскивал в городе еще не переведенные символы, и меньше всего хотел найти признаки той же эпидемии в своем доме.

– Сегодня отряд Вихра притащил тушу одной из тварей, – открыв дверь, он услышал чужой женский голос, доносящийся из кухни вместе с ароматом выпечки. – Ее уже доставили к нашим ученым.

– И отлавливать других, которые подбираются все ближе, – тихо ступая по коридору, Люфир сразу узнал интонации Фьорда. – Сегодня в одной из пещер наткнулись на полчище крысопсов. Они поднимаются из глубин, чем-то изрядно напуганные.

– А кто б не испугался, увидь зверюгу, подобную сегодняшней, вживую. 

Люфир беззвучной тенью появился на пороге кухни, напугав раскачивающуюся на табурете Мелиссу.