Аспирра: таланты Мудреца

Это гребаная контрабанда, так? А мы все гребаные контрабандисты, которые развозят этот порошок по всему побережью Серого моря. От Юга с Келлесином до самого края Севера. А еще в этом деле активно участвуют схеты… — Кальд резко прижался к Велемиру и впился в него больным немигающим взглядом. — Наш калифар Озан занимается незаконными делишками, и ты боишься, что девка может об этом прознать? — Он прицыкнул языком. — Не узнает. А если узнает, я тут же перережу ей глотку. Обещаю.

— Обещаниями тут не поможешь.

Своими играми ты можешь нас всех погубить.

— Этого не будет.

Велемир разочарованно помотал головой, вернул треуголку на место и подошел к толстым перилам. Руки легли на теплый, но мокрый камень. Впереди за маяком расстилалась мгла, сожравшая как ночное небо, так и море. Холодный ветер, пропахший солью, бил по щекам.

— Ладно, — прорычал капитан. — Разбирайся с калифаром сам насчет торговки. Правда, я не уверен, что он тебе даст добро.

— А если разрешит, что тогда?

Кальд встал рядом и нетерпеливо забарабанил ладонями по перилам.

Словно ребенок, которому пообещали купить новую игрушку.

— Тогда мы заявимся в Кайшен и заберем ее. Только придется подождать…

— Сколько? — резко спросил он.

— А как часто мы плавали в ту часть света?

— Ни разу.

— Вот именно. — Велемир слабо ухмыльнулся, надеясь, что «Аспирра» в Кайшен и вовсе никогда не поплывет. — Придется ждать год. Может, два. А может, еще дольше, пока нас не отошлют в те богами забытые края.

А до тех пор тебе придется отложить свои игрища, затолкать одержимость местью себе в задницу и добросовестно выполнять мои приказы. Это понятно?

Кальд смолчал, угрюмо глядя прямо перед собой в пустоту ночи. Ветер трепал его длинные черные патлы.

— Так точно, капитан, — выдавил он.

— Больше я не потерплю твоих вольных выходок. Еще хоть раз ослушаешься, и я тебя разжалую. Будешь опять палубы драить да гальюн чистить. А еще, — Велемир кивнул головой в сторону порта, преисполненный гневом, — в этом месяце часть твоего жалованья уйдет на ремонт «Аспирры».

Надеюсь, ты понимаешь, почему.

— Да, Велемир. Понимаю.

И снова повисло молчание.

Южанин глянул на Кальда с недоверием, сощурив темные глаза. Как-то уж очень быстро он сдался, не упирался и не дерзил. Смирился, принял все как есть? Или что-то задумал? По лицу Кальда, неожиданно посуровевшему, было не разобрать, о чем тот сейчас размышлял.