Время Волков. Клятвопреступник

Ему снилась Арья, метавшаяся в темноте, снился плачущий Рикон и суровый взгляд леди Кейтлин.

Ему снилось, как на Дейси Мормонт бросаются железнорожденные и тащат ее в море.

— Не трогайте ее! — вскричал Джон, и эхом его слова повторил женский голос.

— Не трогайте ее! — кричала девушка внизу.

Из окна лился дневной свет.

Джон вскочил, схватил так и лежавший на столе кинжал и сбежал вниз в одном исподнем.

— Это приказ королевы! — рявкнул мужской голос.

— Она лишь дитя! Барра!

Джон спрыгнул вниз, рана на спине обожгла болью.

В общей комнате стояло три золотых плаща, один из них указывал мечом на женщину с ребенком на руках. Темнокожая женщина, которую он чуть не принял за Алаяйю, стояла в другом конце комнаты, отвернувшись. Другие шлюхи сбились в кучку рядом с ней, кроме той, что встречала его — она стояла напротив золотых плащей, скрестив руки.

Золотые плащи не видели его, потому Джон легко перерезал горло первому. Поднялся визг, остальные двое обернулись на него, но было поздно. Джон вонзил кинжал в грудь тому, что с мечом, и его мечом зарубил третьего.

Не произнося ни слова, он поднялся к себе, оделся. Целыми у него остались только штаны и туника — теперь уже без рукавов.

Выходя из комнаты, он наткнулся на ту темнокожую женщину, которую видел внизу.

— Что нам теперь сказать золотым плащам, когда они придут?

Джон посмотрел ей в глаза.

— Скажите, что их убил Джон Сноу. Черноволосый юнец в окровавленном золотом плаще, выкрикивавший "Зима Близко!" зарубил их же мечом.

Сказав это, он спустился вниз. Стянул с одного золотого плаща наручи. У другого забрал меч и кинжал, у третьего деньги, но не все. У них были еще копья, но они слишком заметны.

— Когда я выйду, обождите тридцать вдохов и зовите стражу.

— Спасибо вам, — тихо сказала женщина, баюкавшая дочь на руках.

Джон вышел из борделя, изображая спокойствие. На его тунике и штанах не было следов крови.

Еще одну ночь и день он провел там, в глубине развалин, а на следующий вечер почувствовал, что достаточно восстановился. Раны болели, но ни одна из них не была слишком глубокой.

Красный Замок был прямо напротив него, на холме Эйгона. Он жил там полгода и неплохо изучил его. Увы, он так и не нашел тайные ходы, которыми пользовались Варис, Арья и отец, но ему это и не нужно.