Голос пугающей пустоты (Стеклянные небеса 2)

Стараясь не выдать своего пробуждения раньше времени, Теолрин максимально тихо развернулся корпусом на правый бок, лицом к Джейл. Ему показалось, что глаза девушки были открытыми, и он рискнул позвать ее осторожным шепотом:

— Джейл.

Звук вышел совсем тихим, особенно на фоне разговоров и громкого смеха, так что Теолрин предпринял вторую попытку:

— Дже-ейл.

На этот раз девушка его услышала и, по-прежнему лежа на спине, повернула к нему лицо.

Теолрин едва не вскрикнул от ужаса.

Джейл, конечно, никогда не была писаной красавицей (пусть и вкусы на этот счет у всех разнятся), да и события последнего времени оставили на ее теле множество синяков, порезов и ссадин — но теперь.

— Святые яйца Аркейса, — пробормотал Теолрин, едва находя в себе силы, чтобы не отвернуться. — Что они с тобой сделали?

— А сам-то как думаешь? — В голосе Джейл как будто не было эмоций — несмотря на то, что говорила она с большим трудом.

Голос ее был сухим и безжизненным.

Что-то как будто болезненно кольнуло Теолрина в грудь. Под сердце.

— Они тебя... — Голос Теолрина предательски дрогнул.

— Изнасиловали? — озвучила его недосказанную мысль Джейл. — К счастью, нет. Но, как видишь, попытки были. И даже... почти увенчались успехом.

— Почти?

— Ну, в конце концов я заявила, что, как только в меня кто-то сунет свой огрызок, то я сожму бедра с такой силой, что он уже никогда его не вытащит обратно.

После неловкой и длительной паузы Теолрин рискнул уточнить:

— А ты... правда так умеешь?

— А сам-то как думаешь, чудила?

Теолрин дернул плечами. По правде, он понятия не имел, на что способна Джейл, и уж точно не удивился бы, окажись это правдой.

— Когда... — Он решил слегка сменить направление разговора. — Когда это случилось?

— Еще вчера, на постоялом дворе. Почти сразу после того, как твое Летающее Высочество отправилось в отключку.

А вот сейчас Теолрин уловил эмоции, направленные в его сторону. Джейл явно была не в восторге от того, что он ничего не предпринял.

— Слушай, — Теолрин вытянулся корпусом вперед, насколько позволяли веревки, — они бы прикончили нас обоих, и ты сама это прекрасно понимаешь — так что давай без этих псевдоморальных упреков, ладно?

Вместо ответа от Джейл раздалось низкое утробное порыкивание.