Голос пугающей пустоты (Стеклянные небеса 2)

Оставив попытки, Джейл вернулась обратно. — Погоди... А ты вообще уверен, что нам стоит их опасаться? Вдруг это просто...

— Путешественники? — предположил Теолрин, все еще вглядываясь в линию горизонта, несмотря на болезненную резь в глазах. — Гонцы? Аристократы, выехавшие на охоту в пустоши? Кому, кроме конного патруля, может понадобиться ездить по этой глуши налегке?

Пока Джейл думала над ответом, Теолрин пытался все-таки сосчитать «точки». Один. Два. Три. Четыре. Пять... Стоп, этого он уже считал. Так, заново.

Один. Два... Черт! Теолрин потряс головой, когда понял, что не добьется счетоводством ничего, кроме головной боли.

— Вообще похоже, что ты прав, — пробормотала тем временем Джейл. — Думаешь... Они конкретно за нами охотятся?

Теолрин ответил предельно честно:

— Не знаю. Может, да, а может и нет. В любом случае, если у них есть ориентировка на нас, то дело плохо... Ну, если они нас поймают, конечно.

— Я, может, сейчас скажу полную ерунду, но... — Джейл сощурила взгляд, а затем рявкнула: — Может, нам, в таком случае, надо ехать, а не стоять на месте и ждать, когда нас возьмут на прицел, а?!

Теолрин с шумом выдохнул и повернул голову обратно.

— Да все, все, успокойся. — Дернув за вожжи, Теолрин пустил лошадей вперед. Повозка дернулась, и оси привычно заскрипели. — Им до этого холма скакать часов пять, не меньше... Наверное.

— Наверное?

— Слушай, я же не придворный математик, чтобы высчитать точное время, за которое те доберутся до холма, правда?

Ответом ему послужило отрывистое фырканье.

— Если они сядут нам на хвост, — спустя какое-то время донеслось до него сзади, — это будет хреново. Как мы оторвемся от них?

— Ну, может, нам попадется развилка. Или... город.

— Город? Какой еще город? Ты вообще когда-нибудь держал в руках карту Кельментании?

— Держал.

— И?

— Что и?

Джейл издала раздраженный рык.

— И что — в той области, где мы сейчас движемся, есть какой-то город?

— Я откуда знаю? Последний раз я видел карту Кельментании еще в школе, когда мы с Сайнли поспорили, смогу ли я подрисовать на висящей в классе карте слово «хер» к одному из островов, что на юго-востоке от Щетины Кельма.

Кстати, смог — никто из наставников так ничего и не заметил. Должно быть, этот «остров хер» так и красуется там, на стене...

— Я очень рада за тебя и Сайнли.

Чуть поерзав, чтобы устроиться поудобнее, Теолрин ускорил лошадей.

— Ты же... помнишь, что он мертв, да?

— Само собой, — отозвалась Джейл.