Куси-куси

Ее лицо было узким и хищным. Когда Бёрк попытался дотронуться до кошки, она тут же цапнула его лапой.

- Ой-ой!- воскликнула пожилая женщина.- Осторожно. Она немножко дикая и дерет даже больших котов – отбирает у них куси-куси. Просто позвольте ей делать свое дело, и она избавит ваш дом от крыс!

 Бёрк почесал подбородок.

- Ну ладно. Эээ… пошли, Цирцея. 

- Спасибо вам,- сказала Амелия.- За все. 

- Я просто рада быть хорошим соседом,- произнесла старая женщина, не снимая с лица широкую улыбку… 

 Цирцея семенила за ними следом.

Бёрк оглянулся на дом новой соседки. Здоровенный черный кот пристально смотрел на него через окно второго этажа. 

- Она была милой,- сказала Амелия. Бёрк кивнул, но на деле он ее не слушал: его разум был слишком занят странностями этого вечера. Когда они двинулись в сторону дома, Бёрк неожиданно понял, что женщина так и не назвала им своего имени.

 Когда они, наконец, вернулись домой, Бёрк зажег лампу в прихожей.

Цирцея проскользнула мимо него и исчезла в темноте. 

- Уже вышла на охоту,- заметила Амелия.- Я пойду уложу Уильяма в постель.

- Ндаа,- сказал Бёрк. 

- Ты в порядке?- спросила она. 

- Тебе разве ничего из того, что случилось, не показалось странным?- поинтересовался Бёрк. 

- Конечно, показалось,- сказала Амелия.- Она определенно немного чудачка.

- Я имею в виду не только это. Ее кошки тоже кажутся странными. 

- Если они делают свое дело, то какая, в сущности, разница?- спросила Амелия.

- И вообще, дареному коню в зубы не смотрят. 

 Он тут же попытался изобразить «дареного коня», и она, закатив глаза, отправилась наверх.

 Бёрк уже собирался последовать за супругой, когда услышал шипение и писк. Он зажег свет. Цирцея посреди кухни играла с крысой. Крошечное существо прекратило извиваться и замерло в тот миг, когда кошачьи клыки глубоко впились в его горло. Взгляды Бёрка и Цирцеи встретились, ее зрачки расширились – они замерцали и начали блестеть в свете лампы.

А затем она унеслась прочь, забрав с собой крысу. Бёрк невольно вздрогнул. 

- Ну,- пробормотал он.- Приятного аппетита… наверное.

 Он отправился спать, ощущая взгляд кошачьих глаз на себе всю дорогу наверх.

 Как и было обещано, Цирцея оказалась весьма искусной. Каждое утро Бёрк находил пережеванные останки того, что Цирцея не захотела доедать.