Последний круг Ада

И да… - он оглядел Азирафаэля с ног до головы очень долгим, подозрительным взглядом, - будет лучше, если ваш питомец будет оставаться в корзине всё время поездки. Я не люблю змей, старик Уилл прав. И в случае чего буду стрелять без предупреждения.

Он шевельнул плечом, позволяя увидеть под расстёгнутой курткой край открытой кобуры.

Посмотрел прямо в глаза похолодевшему Азирафаэлю.

- Мы друг друга поняли?

Ангел сглотнул.

- Д… да, сэр, - запнувшись, обречённо согласился он. – Не волнуйтесь, Кроули не доставит вам неприятностей.

- Окей. Тогда держите, - он повернулся и, взяв что-то из-за двери, с шумом поставил на пол перед Азирафаэлем пластиковую переноску для животных с защёлкивающейся крышкой и мелкой решёткой вместо одной из стенок. – Кладите сюда своего монстра и что там ещё должно быть в переноске. Свою оставите здесь.

- Зачем?!

- А что, за вами уже никто не следит? – едко отрезал Колин. – Мне сказали – вывезти тайно. Именно это я и делаю.

Так что, мистер, если хотите моей помощи – слушайтесь меня, как Господа-Бога, иначе я умываю руки.

Уильям лишь тяжело вздохнул, слушая очередное упоминание Всевышнего всуе. Колин покосился на него.

- Без обид, Уилл. Но твой подопечный совсем желторотик, и я не хочу, чтобы из-за него мы попали в беду. Кстати, да. Помоги парню, что ли, багаж собрать… Телефон-деньги-кредитки-лекарства – ну, ты помнишь.

Азирафаэль, всё это время так и стоявший столбом в дверях, растерянно переводил взгляд с одного собеседника на другого.

- Багаж?.. – непонимающе переспросил он. – Но ведь…

Однако Уильям, словно не услышал ничего необычного покладисто кивнул и, взглядом испросив у ангела разрешения войти, шагнул в комнату. Азирафаэль отступил в сторону и непонимающе уставился на священника.

- Вы поедете налегке, а вещи Колин заберёт вечером под видом разносчика пиццы, - пояснил Уильям в ответ на удивление Азирафаэля. – Я не подумал о том, что за вами могут проследить, если увидят вас выходящими из церкви, но, к счастью, Колин разбирается в этом лучше.

Слушайся его, каким бы странным тебе не показались тебе его приказы. Я доверяю ему – и ты, прошу тебя, доверься.

Азирафаэль, потрясённый до глубины души, смог лишь молча кивнуть. А Уильям уже раскрыл собранную вечером сумку и принялся быстро выкладывать на стол вещи. Колин тем временем, одобрительно кивнув, развернулся и куда-то ушёл.