Лунные ворота

- Товарищ Дубровская, мы из полиции, - бодро ответил мне женский голос тоже по-русски. - Пришли вас проведать.

- Мы с подарками. Откройте, пожалуйста, - мягко попросил по-китайски мужской. И этот второй голос показался мне таким знакомым, что ключ сам повернулся в замке.

- Я вам не товарищ, - обижено сказала я, пропуская непрошенных гостей. Девушка быстро перевела начальнику мои слова. Незаметным движением пальцев я добавила пыли в воздух. Обычная квартира подслеповатой 90-летней старушки, вязанные салфеточки и пауки по углам. Девушка сморщила холёный носик, но господин Хо судя по всему был не брезглив. Наверно он слышал про историю с голой красавицей в доме у стариков и сам захотел посмотреть на участницу того скандала.

- Поздравляем вас, как самую старшую женщину района, госпожа Дубровская, - торжественно сказал господин Хо с вежливостью, которую я совсем не ожидала. Переводчица вручила мне пакет.

- Садитесь, я приготовлю чай, - сказала я и прошаркала на кухню.

Мы с мужем жили тихо и замкнуто, растворившись друг в друге в небольшой деревеньке, которую почти не коснулись проблемы центрального Китая. Когда установилась власть Мао, местные жители стали ездить в районный центр, кто-то даже разбогател.

Полвека пролетели сладким приятным сном. Мой любимый медленно угасал, теряя краски как увядающий лепесток и я старалась ему соответствовать на улице. А дома была собой, выбирая прозрачные и фривольные наряды, лишь бы глаза моего мужа горели, как в день нашей свадьбы.

- Хотите посмотреть фотографии? - неожиданно спросила я. Гости согласились. Я стряхнула пыль с альбома, хранящегося на полке над чайным сервизом.

Счастье закончилось внезапно: какой-то парень залез к нам во двор и увидел меня. Сразу пошли слухи, не было дня, чтоб кто-нибудь не влез к нам. Я убедила мужа написать жалобу, но когда мы пришли в участок, оказалось что тот самый молодой человек работает полицейским. Не моргнув глазом, он начал расспрашивать про голую женщину, которую у нас видел. Я заплакала и не могла отвечать. Кто-то снял всё на видео, вышел ужасный скандал. После тихой и замкнутой жизни контраст был такой, что я больше не могла быть счастливой у нас дома. Я всё же надеялась уговорить любимого переехать ко мне и жить вечно, а для начала продала дом и купила квартиру в жилом районе. Думала, разум восторжествует и мы не будем особенно долго жить среди людей.

Но он умер. Это было как после прогулки на солнце войти в тёмную комнату.