Девушка и зверь

Ты мне мешаешь работать.

- Ах, работать! – она сердито засопела, распаляя себя с каждым словом. – Тебе твоя работа важнее меня! Я там, видите ли, страдаю в одиночестве, специально принимаю ванну, надеваю новое белье, навожу красоту, а ему важнее работа!

- Да, работа! – мужчина стоически выдержал ее напор. – Потому что ты не хуже меня должна понимать, как это важно для нас обоих! От этого зависит наше с тобой будущее! Наше благополучие… Наше богатство, в конце концов! Или ты считаешь, что твой супруг будет настолько любезен, что обеспечит нас деньгами в случае развода? Он обдерет тебя, как липку, и никакой адвокат не заставит его заплатить больше, чем четверть от твоего приданого!

Магдалена надула губы.

- Умеешь ты испортить настроение…

- Я просто смотрю вдаль. И я не хочу, чтобы моя любимая женщина осталась нищей… чтобы нам не на что было жить, потому что и мне здесь больше не работать. Я должен обеспечить наш капитал. Я думаю о нашем будущем. А ты мне мешаешь!

- Извини, - она заметно успокоилась, заговорила деловым тоном и даже сама отстранилась от собеседника, спокойными скупыми движениями поправляя складки на платье и прическу.

– И как продвигаются наши дела? Скоро я могу потребовать развода с Вольфгангом? Он сегодня ночью опять завел свой старый разговор о детях. «Мы женаты уже почти пять лет, пора обзавестись наследником, - просюсюкала она, морщась, - каждая порядочная женщина должна быть рада испытать радости материнства…» Ох, чуть было не брякнула, что я-то как раз {не}-порядочная женщина, и возиться с сопляками мне не хочется. Не говоря уже о том, что наличие детей мне помешает мне от него уйти!

- Он опять тебя домогался, и ты прибежала ко мне, как говорится, вышибать клин клином? – догадался Тернер.

- Да. И, Герхард, мне это надоело. Эти его потные ладошки, эти слюнявые губы. Это его сопение и ерзанье… Он полчаса только пристраивается, а потом ты лежи и жди, когда он устанет. Не то, что ты! Мой тигр! Мой лев! Мой…

Она опять сделала попытку обнять мужчину за шею, и тот опять вывернулся:

- Не здесь.

И не сейчас. Сейчас я…

- Поняла-поняла. Работа превыше всего. Итак? Каковы наши дела?

- Дела, - Тернер отошел к столу, отвел глаза делая вид, что что-то ищет среди документов, - идут своим чередом.

- Значит, я могу начать заниматься разводом?

- Нет. Пока нет.

- Почему? Разве Борх уже не продан? Разве ты не получил документы?

- Получил, но…

- С ними не все в порядке?

- В порядке… с теми, которые у нас на руках.