Печать Христова

Да, Господи, ты же знаешь, что я не хотел и не хочу в монахи! Да, Господи, Ты сам заверил мне Печатью своей священство слишком рано, против канонов своей же церкви! Печать ведь не разбирает, какой там возраст в ведомости проставлен, истинный или поддельный? Ты – может и разбираешься, вот и наказываешь, а Печать твоя нет. Вот терпи теперь.

Господь — далекий-далекий, высокий как небо над Байкалом, нелюбимый, но необходимый — как санный путь по тому же Байкалу в ветер и стужу — терпел.

...В Тобольске вздохнул спокойно. Хорошее дело риторика, можно просто книжки читать, можно ни над кем не бдить, а о Цицероне вещать студентам. Можно учить чуждый китайский язык, прекрасный тем, что так непохож на родной. Буковки-паучки, каждая такая буковка — целое слово, и даже несколько слов. С нуля почти учился, по оказавшемуся в местной библиотеке латинско-китайскому словарю – всегда почитал это за чудо, что отыскал вдруг такую книгу, и пока еще мог благодарить Бога за чудеса – благодарил каждый день. Благослови, Господи того купца, или дипломата, или монаха, которыйпозабыл книжку в Тобольске, спасибо, Господи, что я ее нашел. А Китайская Государственная Печать, говорят, посильней Российской Императорской, Императору Поднебесной даже и приказы не нужны, по слову его одному подданные живут и умирают. Но если уехать туда — то ты, подданный Александра Благословенного, останешься только при Печати Посольской. Одна Печать – легче, чем несколько? Посольская легче, чем Государственная?

В служении, перед тем как включить в девятую китайскую духовную миссию, Иоакинфа восстановили, так что и Печать Христова теперь снова давила. Но нельзя же запрещенному попу в миссию, там поп-то на вес золота, служить же должен кто-то? У китайцев ведь и слова такого — Бог — нет. Дао — «путь, что делает печати печатями». Ничего выше Дао. Вот как ты им проповедовать будешь? Как перевести на этот язык начало Евангелия от Иоанна, если тот Бог, которого тебя учили проповедовать – Он, а китайский Бог – и не Бог вовсе, а оно, Дао. «Я есть дао, истина и жизнь?» По-русски – верно, а по-китайски криво выходит, надо какого-нибудь ученого китайца добыть, а не купца из Кяхты, который только сорта чая и шелка знает и все продать тебе чего-нибудь норовит втридорога.

...По дороге в Кяхту из Тобольска, смотрел кругом во все глаза. Дао. Путь. Вот Иркутск проехали — не жаль. Вот Байкал переплыли, огромное море, серое. А дальше — чужая земля, совсем чужая, не русская.