Мой личный мрак

— Капитан Нельсон, — Ричард Фланаган-старший обернулся к Эрику, который все еще не рещался вновь сесть в кресло, — позаботьтесь о том, чтобы ваша подчиненная ни путалась под ногами ФБР. У меня плохое предчувствие, что она продолжит расследование. Не вам, не мне не нужны лишние хлопоты.

— Конечно, мистер Фланаган, — устало произнес Эрик. Бизнесмен был прав, если Лее взбредет что-то в голову, она не отступит, пока не добьется своего. Эту рыжую бестию не испугают ни приказы, ни аресты, ни грядущий апокалипсис.

Этой ночью детектив Торрес не мог заснуть.

Его износившееся сердце тревожно колотилось в груди, заставляя бодрствовать. Он несколько часов лежал в темноте с открытыми глазами, изучая потолок спальни, вслушиваясь в ровное дыхание жены и пытаясь считать вымышленных овец, но сон так и не явился к нему.

Возможно, причиной бессонницы была духота в комнате или же Гельермо все же лишился сна из-за событий в участке. Федералы изъяли все: результаты экспертизы, рапорты, улики, собранные на месте преступления, и тело Фланагана.

Не было и намека на сотрудничество Бюро и отдела убийств. Этот момент тревожил детектива, такого на его веку еще не было. Старый коп подозревал, что смерть миллионера всего лишь вершина айсберга. Возможно еще четыре трупа, где-то лежат на территории Л.А., а может уже за его пределами. Серийный убийца? Возможно... Нельсон упомянул еще об одном теле, найденом в Вегасе, сколько-то лет назад. Тот же почерк... Стечение обстоятельств, связи Фланагана-старшего, безумец, возомнивший себя охотником на нечесть — и дело в руках ФБР.

— Опять выдался тяжелый день? — Гельермо ощутил теплую руку жены на своей груди. Нос Тины уткнулся ему в плечо, вызвав улыбку на его лице. Она всегда чувствовала его беспокойство даже сквозь крепкий сон.

— День вправду был не из легких, но он закончился, как и раследование, что перешло в высшую инстанцию.

— Тогда отпусти все тяготы и ложись спать, до утра осталось совсем немного.

Торрес обнял супругу и нежно поцеловал в лоб. Если было бы все так просто.

..

— Милая, напомни мне... Что за книги коллекционирует наша младшая дочь? — воспоминание о разговоре с напарницей заставило Гельермо продолжить разговор. Вампиры... Глупости, но все же стоит хоть немного быть в курсе средневековых предрассудков.

— Ты решил на старости лет окунуться в мир подростковой литературы? — в голосе жены звучала беззлобная ирония.

— Возможно, но немного позже, через двадцать годков, когда старческий маразм накроет меня с головой.