Тайны отеля "Уайтвуд"

Но я не могу написать это в полицейском рапорте на имя мэра.

— Почему? Разве не так оно и было?

— Потому что мэру не понравится излишняя самостоятельность горожан, она свидетельствует о том, что горожанам пришлось взять на себя работу полиции.

Грейс изобразила лицом вежливое недоумение: разве не так оно и было?

— Криминальному авторитету правильно было бы погибнуть в бандитской разборке от пули наемного киллера. Это был бы идеальный вариант. Если я напишу, что сельский сквайр случайным выстрелом разнес из дробовика голову самому Горману, надо мной будут смеяться все, кто носит белый галстук с белым жилетом, и через неделю я отправлюсь на пенсию выращивать розы в Сассексе.

— Киллер... с дробовиком?

— Киллер вправе использовать любое оружие. То есть, он, конечно, не вправе, но кто ж ему указ? Киллер действует по своему усмотрению, он отвечает только за результат.

— Я оценил нанесенный вам ущерб, Грейс, когда вошел в двери. Тут был ад. Удивительно, что вы смогли более или менее отбиться с одним револьвером, одним дамским браунингом и парой дробовиков, снятых с производства из-за безнадежного устаревания модели.

Баллистическую экспертизу, учитывая состояние головы погибшего, тоже удалось произвести только приблизительно. Теоретически могли стрелять от вас, хотя это был бы выстрел сродни робингудовскому.

— Комиссар, я стояла за своей стойкой и видела все, что происходило в вестибюле. Да, дробовики были, но они ни на секунду не покидали рук своих законных владельцев.

Готова в этом поклясться на Библии или Конституции.

— Это отель, Грейс. Что может быть удобнее для человека, желающего сохранить инкогнито?

— Ну не знаю. Бордель?

Комиссар рассмеялся, и стало понятно, почему он ценит дружбу с Грейс Уэйнрайт.

— Все мои постояльцы живут здесь довольно продолжительное время, я не сдаю комнаты на одну ночь. Смею думать, меня невозможно использовать таким образом. Хотя... самый заинтересованный человек — я, вы не находите?

— Вероятно, так оно и есть, Грейс, но пять сотен фунтов тоже могут заинтересовать способного человека.

— Пять сотен? Откуда это известно?

— Это примерная цена за босса такого уровня. Тем более на Гормана уже покушались этим летом. Громкое было дело, едва замяли.

— Ну не пекарь же мой его убил! Комиссар, хотите булочку? Шафи сейчас сварит кофе.

Комиссар также страдал от того, что не мог отказаться от булочки к кофе, и коварная Грейс это прекрасно знала.