Тайны отеля "Уайтвуд"

С честью отстояв свои бастионы, она выпроводила комиссара, досадуя на него за то, что он зашевелился после инцидента, а не до.

Мой бедный Лео, кажется, я знаю, кто заплатил тебе за Гормана. А посадить тебя за это в тюрьму и повесить для них всего лишь строчка в рапорте. Одна операция по устранению больших и меньших зол.

11. Интермеццо с бедной сиротой

Едва отделались от комиссара, как к Грейс заявилась Иезавель. Причем именно этим делом Грейс собиралась заняться с самого утра, когда все пошло наперекосяк из-за булочек, и день вопреки всему начался лучше, чем следовало.

— Мэм, — сказала Иезавель, — пожалуйста, возьмите меня на работу. Я могла бы заправлять кровати, подметать, мыть посуду... ладно, посуду не могла бы, Шафи меня убьет. Я не хочу в приют. Пожалуйста, мэм! Я потеряла мать, но если меня отсюда заберут, я потеряю все! Особенно четвертый этаж. Я не смогу платить за комнату, но вы можете поселить меня на чердаке. Или в кладовке. И платить совсем-совсем немного. Или за еду.

— Это вопрос юридический, — сказала Грейс.

— Хорошо, я могу оформить опеку на себя, но ты не можешь всю жизнь заправлять кровати. Лучшее, что делала для тебя мать — копила деньги на твое образование.

— А если вы не можете меня нанять, я могла бы остаться с Лео.

Грейс была несколько шокирована.

— Как ты себе это представляешь? Он поедом ест себя за смерть твоей матери, хотя к отношениям с ней вовсе не стремился и всячески их избегал. А ты предлагаешь навязать ему двенадцатилетнюю дочь, притом, согласись, с далеко не ангельским характером.

Это слишком жестоко, ты не находишь?

— Зачем еще дочь? Через шесть лет он сможет на мне жениться! А пока я бы всему у него научилась.

— Три тысячи чертей, — вырвалось у Грейс. — К вопросу, захочет ли Лео на тебе жениться через шесть лет, мы вернемся через шесть лет. Лично я бы ему не посоветовала. Что до остального, то я не позволю сделать из него Жана Вальжана. Тебе нужно только помочь, а его нужно спасать, ты поняла? Ему куда хуже твоего. Не трогай его, дай ему выкарабкаться.

И чему ты хочешь у него научиться? Убивать людей?

— Это было бы круче всего.

— Тогда давай это обсудим, — сказала на это Грейс, и, взяв Иезавель за руку, повела ее в гостиную, где уже все ждали, потому что она с самого утра попросила их там собраться. Из приюта уже интересовались, есть ли у Иезавель родственники, готовые ее взять, и если нет — когда можно забрать ребенка.

— Не надо ей в приют, — хмуро сказал Лео. — Она и вправду потеряет все.