Перевёртыши. Часть 2.

— Ты предлагаешь мне обратиться напрямую к хозяину гостиницы? — Эрим тоже умеет быть очень любезным.

— Боюсь вас разочаровать, но это ничего не изменит, — Дин просто лучится любезностью.

— Простите, дайн, — прерывает поток любезности Ина, — но я не знакома с вашими сестрами, и совершенно не знаю их вкусов.

— О! Вот это как раз не важно. Просто покажи мне, что понравилось бы лично тебе. Этого будет достаточно.

— Хорошо.

— Что?!

— Хорошо, я пойду с вами. Но вам придётся немного подождать — в нашей стране незамужние девушки не ходят по улице без головного убора.

Девушка ушла в дом, а растерявшийся от такой лёгкой победы, Эрим оглядывается на Дина. Но тот, совершенно позабыв о любезности, повернулся к нему спиной, скрывая своё лицо.

Когда девушка вышла из дома, Эрим застыл в восхищении: она не только одела шапочку-татабейку[1], она сменила одежду. Сейчас на ней нежно-бирюзовая туника и сюрко мятного цвета, искусно расшитый белым шнуром. Этот наряд так удачно подчеркивает изящность и красоту девушки, что Эрим напрочь забыл о своих целях.

— Простите, дайн, но вам всё-таки придётся меня заменить. Я готова, — это уже Эриму. — Сколько лет вашим сестрам, дайн?

— А? Э… гм, — Эрим не сразу приходит в себя. — Девятнадцать, двадцать один и четырнадцать.

Когда Эрим, Ина и Атар вышли за ворота, Дин снял с себя передник, торжественно вручил его Исаку, и с невозмутимым лицом, отправился за ними.

Эрим заметил Дина за своей спиной только на подходе к рынку.

— А разве тебе не нужно помогать в гостинице?

— Ничего, я воздухом подышу.

— А как же работа?

— Подождёт. В нашей стране незамужние девушки не ходят по улице с кем попало.

Почему-то Эриму кажется, что эта шпилька не только для него. Но лицо у Ина настолько безмятежно, что Эриму больше не хочется ни с кем спорить. Когда они подошли к первой лавке, Эрим взял с прилавка резную шкатулку, повертел в руках.

— А тебе понравился бы такой подарок? Посмотри, какая изящная работа.

Ина мило улыбается.

— Я думаю, это не то, что вам нужно, дайн.

— Почему?

Ина подозвала лавочника:

— Дайн! Сколько стоит такая шкатулка?

— Тридцать пять монет, милая.

— Не слишком ли дорого?

— Что ты, голубушка! Это прекрасная зиндарийская шкатулка, выполненная из кедрового дерева. Она не может стоить дешевле. Посмотри, какая прекрасная работа! Ты можешь хранить в ней что угодно…

— Спасибо. Простите, дайн, но это не то, что нам нужно.