Тайна шести подков

Был у нас уже тут один Человек-из-Льотомна, и чем все обернулось?

– Мигренью для почтенных людей, – согласился Кручинс. – Вы же знали, что я был одним из тех, кто отыскал украденный миллион?

– Неужели?

– Своим шлемом клянусь! Гоббин меня поставил на дело. Я лично докладывал господину управляющему банка Портеру. Отыскал денежки и вернул их «Ригсбергам». И что, думаете, получил премию? Или благодарность? Даже в газете не упомянули.

– Вот так всегда: о лучших людях ни словечка не напишут! – поддержал мистер Брекенрид.

Кручинс сделал глоток из кружки и вернулся к волнующей его теме.

– Еще и эта девчонка Трикк свалилась на нашу голову. Все думаю, как бы ее прижучить.

– Ну, это несложно, – усмехнулся Брекенрид, – был бы шушерник…

– А костюмчик по размеру сошьется, – закончил сержант.

Дверь паба открылась, и в помещение вошел тип в латаном пальто и настолько грязном котелке, что его будто выловили из сточной канавы.

При появлении бродяги сидевшие неподалеку констебли пробурчали что-то нелестное, а хозяин паба поморщился. Кручинс наделил его тяжелым взглядом.

– Это я позвал Шнорринга, мистер Брекенрид, – сказал сержант. – Не спешите пересчитывать ему зубы.

– А что их пересчитывать, – с досадой в голосе ответил хозяин паба, – ровно дюжина осталась после того раза, как эта мерзость попыталась стащить чужого «Зайца» со стола.

Подойдя к стойке, «мерзость» приветливо приподняла котелок и осклабилась:

– Добренький денечек, сэр.

Шнырр Шнорринг взобрался на стул рядом с Кручинсом и принялся алчно разглядывать бутылки за спиной мистера Брекенрида.

– И что в нем доброго? – буркнул сержант.

Шнырр Шнорринг усмехнулся. За день, в его понимании, произошло довольно много приятных вещей.

Утро Шнырра началось с того, что он решил позавтракать. Выбравшись из своей трубы, Шнорринг залез на крышу, где должна была стоять миска с кошачьим молоком – миссис Брюквинс подкармливала соседскую кошку… ну как подкармливала – она ненавидела эту кошку и добавляла в молоко крысиный яд, а потом все удивлялась, отчего кошка никак не издохнет.

Впрочем, на крыше Шнырра ждала неприятная встреча – он нос к носу столкнулся с другим бродягой, мистером Совински, который также нацелился на молочко.

По законам задворок и подворотен они должны были сразиться за добычу.