Шварцвальд. Мистический спецотдел

– Как будто это мне надо ехать с вами, а не вам со мной. Сами же умоляли прикрыть ваши трусливые задницы.

– Эй, шефа не трожь! Он тебе приказывал, а не умолял, – огрызнулся Людвиг, выкручивая руль на повороте. Машина съехала в лес.

– Смотрю, против трусливых задниц ты не тявкаешь, – парировал Йофрид.

– Ах ты ж конины кусок, да я тебя!..

Людвиг полез к Йофриду, машина вильнула, Кригер перехватил руль, чудом избежав аварии, и устало сказал:

– Угомонитесь, черти.

Людвиг отвернулся к лобовому стеклу, сжал руль и весь сгорбился, всматриваясь в дорогу.

Йофрид наоборот принял безмятежный вид. Еще несколько минут они ехали молча, машина еле ползла, озаряя фарами кучные деревья, пока стволы не окружили со всех сторон.

– Все, дальше идем пешком, – объявил Людвиг.

Юрг открыл дверь и окунулся в ночь, пропахшую хвоей и свежестью гор. Трещали сверчки. Лес завораживал, но отчаянно пугал после вчерашних злоключений.

– Ищите руны на стволах, – велел Людвиг. – Они где-то на уровне пояса или ниже.

Лес взрезали лучи фонарей.

Юрг тоже включил подсветку на телефоне, но держался возле вампира в страхе отстать.

– Ты местом-то не ошибся, бестолковая крыса? – спросил Йофрид, когда они осмотрели, казалось, уже все деревья вокруг.

– Дорога точно начиналась отсюда, – ответил Людвиг, освещая стволы заново.

Кригер высказал:

– Думаю, тогда гномы хотели, чтобы ты нашел их, и потому проявили руны. А так они, наверно, скрыты чарами, иначе вдоль меченых стволов давно бы протоптали тропу.

– Скрыты чарами?.

. – повторил Юрг. Он достал из кармана увядший лилейник, вдохнул и зажмурил правый глаз. На стволе показался отсвет и тут же померк в лучах фонарей.

– Пожалуйста, уберите свет, – попросил Юрг. – Я что-то вижу.

Погасли фонари, и Юрг рассмотрел рыжеватую метку. Через пару деревьев он увидел еще одну.

– Кажется, это руны, – произнес он. – Светите под ноги, а я поведу вас.

Юрг шел вперед – осмелел, оттого что оказался полезен. Он уводил детективов в гору. Метки гномов становились тем ярче, чем сильней клубился рыжий пар от земли, видимый глазом феи.

В кронах плыл зыбкий радужный туман, цвета различались формой и плотностью, будто мазня абстракционистов. Звучали напевы, не то радостные, не то грозные, Юрг не различал слов. В дымке все чаще проступали руны, пока не сложились в надпись над низкой пещерой.

– Это здесь, точно! – воскликнул вампир.

Юрг открыл правый глаз, и цвета померкли, оставив только мрак да пятна света на камнях.