Шварцвальд. Мистический спецотдел

Людвиг склонился к проему и крикнул во весь голос:

– Ээээээй!

По сводам пещеры разнеслось эхо. Все молчали в ожидании отклика, но ничего не произошло. Людвиг крикнул еще раз. И снова тишина, тогда он добавил:

– Мы пришли с миром!

Никто не отвечал.

– Ты, как всегда, бесполезен, – сказал келпи и выкрикнул в пещеру. – Цверг’ярде!

– Ты знаешь гномий? – изумился вампир.

– Почто так орать? – проскрипело за спинами.

Все обернулись и застали позади карлика, щуплого, чумазого, с плешивой бородкой. Одежда его была пошита из кожи и шкур, блестели железные пряжки.

Он сидел на камне и держал над макушкой лампу с рыжим огоньком. Юрг взглянул на него через левый глаз: черные склеры, ладони, точно лапы крота, красные пятна на карманах.

– Тушите свои финтифлюшки, – потребовало чудовище.

Щелкнули выключатели. Юрг спохватился и тоже погасил телефон. Тьма обступила, стала осязаемой, липкой, и Юрг ерзал за спинами детективов. Йофрид пропустил его вперед и заслонил пещеру. Юрг вздохнул с облегчением.

– Доброй ночи! И доброй добычи! – начал Людвиг. – Вы, может, помните меня, я спас вашего юного гнома, Гаварбарда.

– Уплочено? – перебил гном.

– А?.. – не понял Людвиг.

– Награду получил, говорю?

– А, да, шикарный зачарованный револьвер, не нарадуюсь!

– Так почто приперся? – проворчал гном.

Вампир растерялся, и в разговор вступил капитан:

– Мы пришли узнать про ваше зеркало. То, что стоит на южном склоне и создает двойников.

Гном поднял лампу выше, чтоб рассмотреть здоровяка Кригера, и зло прищурился.

– Ваша забота – не наша забота, а коли наша – плати!

Кригер со вздохом достал кошелек и спросил:

– Сколько?

– Э, нет, почто мне твои бумажки? Тащи золотишко, – ухмыльнулся гном.

Юрг украдкой осмотрел других, но золота не увидел и сам не носил. Кригер нехотя стащил с пальца обручальное кольцо.

– Этого хватит?

– Да разве что на два слова, кхе-кхе-кхе, – гном рассмеялся с глухим кряхтением, отчего лампа его затряслась.

– Вы не понимаете, – вмешался вампир.

– В вашем зеркале появился двойник, который выходит и убивает чудовищ по всему лесу! Он и до вас доберется, если все оставить, как есть.

– Не доберется, – осадил гном. – И вы бы не добрались, коли не фейкины глаза.

Гном качнул лампу в сторону Юрга и добавил:

– Эк девки выродились за сотни-то лет, тощей сосны.

– Девки?! – изумился Юрг. Он осмотрел себя, может, рубашка на поясе смахивала на юбку. – Я вообще-то парень.

– Брешешь! – обозлился гном.