Сан-Инферно 3. Удача новичка

И всегда всё проходит, как по маслу. Но с тобой!.. - он смешно вывернул губы, оскалив громадные клыки. - Уникальный по своей провальности случай в нашей долгой и успешной практике.

- Мы облажались по полной, - перевела Шаробум.

Свой шар она прицепила к поясу, обмотав цепь вокруг талии в несколько раз.

- Ой, извините, что не дал себя убить, - время поджимало. Я это знал, я это чувствовал. - Может, мы уже пойдём?

- А как же план? - горилл наконец забил рюкзак под завязку. Нацепил лямки, попрыгал, снял, а потом.

.. Совершил неуловимое движение, и рюкзак уменьшился до размеров школьного ранца.

И хотя у меня перехватило дыхание от такого фокуса, комментировать я его не стал. Некогда.

А после недолгого знакомства с Пилой я уже понял: лекции на тему, уснащенной замысловатыми научными терминами, не избежать.

- План придумаем по ходу, - отмахнулся я. - Главное, расскажите, кто такие эти Похитители, где их искать и с чем их едят. Остальное я беру на себя.

Пила в сомнении обхватил подбородок могучей волосатой рукой.

Взгляд его сделался задумчивым и далёким.

- Не знаю, бро, - наконец медленно сказал Пила. - Некоторые предпочитают горчицу. Но как по мне, к Похитителям лучше всего подойдёт кетчуп.

Я моргнул.

- Зевс хочет сказать, что МЫ НЕ ЗНАЕМ, где их искать, - пояснила Шаробум. - А кто они такие - тебе лучше не знать. Спокойнее спать будешь.

И взвалив на плечи гору отобранного оружия - весила она тонны две, не меньше - изящно зашагала вверх по ступенькам.

- Зевс?..

- Вне работы мы пользуемся нашими настоящими именами, - пояснил горилл, подталкивая меня к лестнице.

- Чтобы избежать посттравматического синдрома, каждый охотник создаёт вымышленную личность, или альтер-эго. Мою зовут Пила. Хотя в жизни я - Зевс Громовержец, дружелюбный сосед.

- А как зовут леди Шаробум?

- Спроси её сам, бро.

А ведь у меня тоже есть альтер-эго, - сообразил я, поднимаясь обратно в уютную, но безвкусно обставленную гостиную. - Безумный Макс - вот моя запасная личность.

Точно ведь, запасная?..

- Если мы не знаем, где Похитители прячут Зебрину, то как мы их найдём? - задал я, на мой взгляд, абсолютно резонный вопрос.

- Так или иначе, они оставили след, - Шаробум методично закрепляла на багажнике мотоцикла все те устрашающие предметы, что принесла с собой. - У нас, охотников, есть связи. Рано или поздно мы узнаем, в какую дыру они забились. И нанесём удар.

- А пока мы будем наносить этот самый удар... - осторожно спросил я.