Хроники отеля "Уайтвуд". Переполох в Альпах

Хроники отеля "Уайтвуд". Переполох в Альпах

Наталия Ипатова

Титул

Переполох в Альпах

Марии Ровной в благодарность за дружбу и поддержку

Термин «цербернар» предложен Анной Оуэн

1. Бернские фонтаны

Немолодая пара прогуливается по улочкам Берна. Они выглядят как праздные туристы, а их речь выдаёт в них англичан. Вот они останавливаются перед одним из фонтанов, долго смотрят на него снизу вверх, и их внезапное и затянувшееся молчание весьма красноречиво.

– Значит, всего их одиннадцать, – голос дамы холоден, как горный родник, но, в отличие от родника, полон яда. – И на этом тему швейцарского городского дизайна можно считать закрытой?

– Не будь так строга, дорогая Молли. Эти скульптуры на столбах – лучшее, чем гордится этот город! – стоят здесь с середины XVI века, выполнены немецким скульптором Гансом Гингом и не так давно отреставрированы к семисотлетию города. Существует особая служба для поддержания этих фонтанов в порядке, и основана она тоже в шестнадцатом веке.

– … и раскрашены они весьма аляповато. Ну я допускаю, конечно, что так было модно в шестнадцатом веке, но вот это...

– Да, дорогая, это определённо не Бенвенуто Челлини. Челлини работал за другие деньги, городскому совету Берна нечем было его заинтересовать. Будем в Риме, пойдем смотреть Челлини, ну а пока мы здесь, придётся сделать заинтересованное лицо и утешиться раклетом. Мне дали один адрес на Цветочной улице, надеюсь, тебе понравится.

Молли фыркнула.

– Да Челлини этакий монстр в страшном сне бы не приснился. У Челлини был художественный вкус. Я ещё понимаю их Волынщика, Знаменосца, Стрелка и Гонца, Анна Зайлер мне даже симпатична, мы с ней определённо дамы одного круга. Моисей как Моисей, Самсон ужасен, но он всегда ужасен. Фемида такая, мясо-молочная, хорошо откормленная швейцарская Фемида, с ней всё понятно. Медведь... ну, Медведь для них, допустим, геральдически значим. Но что символизирует Пожиратель детей?

– Вероятно, Время? Кронос?

– Ну-ну, перескажи жителям кантона Берн космогонические мифы Древней Греции! Уверена, они смотрели на жизнь намного проще. Я полагаю, это чудовище, перекусывающее пополам голенького младенца, играло в их жизни воспитательную роль.