Тайник богла

Тайник богла

Хельга Делаверн

Тайник богла

Стефан забрался под одеяло. Он боялся не столько, что сердце выпрыгнет из груди, сколько, что классная дама мисс Хилтон услышит (с её-то тончайшим слухом!) его тяжёлое дыхание и догадается, что Стефан лёг в постель не сразу после отбоя. Укрывшись с головой, он зажмурил глаза: цоканье каблуков мисс Хилтон становилось громче — она приближалась к комнате.

Стефан не шевелился. Днём на него набросился директорский слуга Брум, и царапина, оставшаяся на щеке Стефана, неимоверно зудела, словно под кожей сидел маленький человечек и щекотал отметину. Но Стефан лишь сильнее зажмурился: он знал, что зуд прекратится, если не думать о нём. То же самое было с болью от розог: она не беспокоила, если ты воображал, что тебя жалит редкий цветок из тётушкиного сада.

Мисс Хилтон замерла в дверях. Стефан уловил аромат мускуса, исходивший от её застиранного платья, и беззвучно молился, чтобы она не зашла в комнату. Сопения и посвистывания десятка мальчишек не перебили цокот каблуков, раздавшийся совсем рядом с его постелью. Мисс Хилтон подлетела к соседней кровати и рывком сдёрнула одеяло с Томаса. Стефан не видел, но представлял, как от изумления Томас широко распахнул глаза. Он действительно спал. Все мальчики спали, когда Стефан наощупь одевался в темноте.

— Вставай! — прошипела мисс Хилтон. Томас взвизгнул, и Стефан понял, что мисс Хилтон подняла его за ухо: вцепилась в него костлявыми пальцами, точно голодная собака в кость. — Ты думал, я не узнаю?

Стефан затаил дыхание. Он боялся, что всхлипывающий Томас сейчас во всём ей признается.

— Ты думал, что я не узнаю? — шипение мисс Хилтон отдалялось. — Не узнаю, что ты бродишь после отбоя?

Дверь комнаты скрипнула. Стефан выдохнул. Несколько мальчиков заворочались в кроватях: то ли во сне, то ли разбуженные мисс Хилтон. Стефан выждал пару минут и осторожно перевернулся на другой бок, лицом к двери. Он решил, что притворится, будто страдает от снохождений, если мисс Хилтон вывела Томаса за дверь, а сама осталась в комнате. Тётка рассказывала, что в детстве порой просыпалась от снохождений кузена: тот расхаживал по дому, шёпотом цитируя Шекспира. Иногда он ходил с открытыми глазами, что особенно её пугало; она говорила, что в те ночи его лицо искажало безумие.

В комнате было по-прежнему темно. О присутствии мисс Хилтон напоминал лишь мускус, который впитал в себя спёртый воздух.

Стефан спустил ноги на пол.