Петербургские истории

– Кажется, мои старички так задумались, что совершенно забыли, зачем я к ним прихожу: они замерли, глядя друг на друга с ясно различимым удивлением… и восторгом?!.

Я выждала минуту, прокашлялась. Помогло. Савелий Прохорович опомнился и спохватился:

– Да, конечно! Алечке уже можно нормально кушать, так что я все купил для борща!

Тут и Алевтина перевела дух и тоже вставила свои три копейки:

– И картошечку жареную тоже! С салом!!

– Хорошо, хорошо, – я улыбнулась и занялась делом.

Прошла неделя.

Бабушка послала запрос в центральный архив по поводу Цехельмана и Зиминых-Шубиных, а я занялась древнегреческим языком. Конечно, интереснее заняться коптским, или вообще, шумерским, но бабушка отсоветовала: древние греки тоже были теми еще затейниками. Стоит изучить сначала их, а потом уже двигаться дальше. Книги на древнегреческом тоже у нас имеются, так что не лишнее.

Писецкая почти оправилась от болезни, а у меня почти закончились каникулы. Еще две недели, и я вернусь к учебе.

Никанор искренне сожалел, что мы уходим, и настойчиво намекал, что ждет нас на следующую практику, а то и постоянную работу. Вот так.

В последнюю мою встречу с Писецкими я получила остаток заработанных денег и красивый чайный сервиз в подарок: две чашки с блюдцами, заварной чайник, сахарница и вазочка под конфеты. Итальянский, костяного фарфора, розового цвета с тончайшей росписью золотом. Красота!..

[1] In nome di Plutone e Weyovis chiamo (ит.) – именем Плутона и Вейовиса призываю

[2] In nome di Plutone e Weyovis io comando (ит.

) – именем Плутона и Вейовиса приказываю

[3] Venite, spiriti e anime di coloro che non sono partiti (ит.) – явитесь, духи идуши неушедших

[4] Il mio potere, il mio diritto, la mia volontà! (ит.) – моя мощь, мое право, моя воля!

[5] Specchio scuro, nero argento (ит.) – темным зеркалом, черным серебром

[6] Venire !!! (ит.) – явитесь!

[7] Dimmi indovinelli e segreti (ит.) – расскажите мне загадки и секреты

[8] Conoscenze segrete e azioni del futuro (ит.

) – тайные знанья и дела будущего

Глава 8. Новый год.

Подготовка к новому учебному году – это важно. Мы с Нинкой поездили по вещевым рынкам и магазинам, потратившись на обновки, а бабушка одобрила покупку микроволновки: пусть это не слишком полезно, зато удобно. Ну, конечно же, купили себе по желанному журнальчику для домохозяек. Причем, схитрили: я купила один, а Нинка – другой.