Попаданец ИЗ Скайрима

Давненько ему не доводилось вот так посидеть за партой. Невольно навевало воспоминания о том времени, когда деревья были выше, колбаса вкуснее, и стоял портрет Ленина на столе. Впрочем, оно и сейчас (тьфу, тьфу!) всё хорошо. Ещё никто не жаловался.

Сама лекция, хоть и велась на русском языке - звучала жуткой тарабарщиной. И было как-то неловко и даже неприятно осознавать, что любой из этого класса понимает в предмете куда лучше его... Ну, зато у него свой опыт и свои знания, о которых никто тут и понятия не имеет.

Удивительно, на самом деле, насколько глубока любая область человеческого знания... Вот, куда ни ткни пальцем - окажется, что на эту тему написаны тысячи книг, и люди, вроде этого профессора, могут всю свою жизнь посвятить одной только узкой теме и каждый раз находить в ней что-то новое.

Время за размышлениями бежало быстро, прозвенел звонок и "цыгане шумною толпою" бросились из аудитории. В помещении остались только преподаватель и капитан ФСБ на задней парте.

- Вы что-то хотели, молодой человек? - наконец поинтересовался Иван Степанович.

- Да, мне нужна ваша консультация. - ответил он мысленно улыбнувшись на "молодого человека". Впрочем, его собеседник был старше лет на пятнадцать, так что было это нельзя сказать чтобы это прозвучало совсем уж неуместно. - Капитан Васильев, ФСБ.

- Хммм... Я вас слушаю. - произнёс он и поправил очки.

- У меня с собой есть звукозапись, - произнёс Николай, спускаясь к доске, - Нам необходимо, для начала, понять на каком языке говорит человек, чтобы потом уже искать переводчика.

- Мне казалось, у вас должны быть свои специалисты...

- Они есть, - подтвердил капитан, - просто случай уж очень... специфический.

- Хорошо, вам виднее. - признал профессор, - Давайте послушаем.

Капитан достал из кармана телефон и запустил на воспроизведение нарезку реплик Ральфа.

- Это всё? - поинтересовался преподаватель, - Можно послушать ещё раз в наушниках? У меня тут есть простенькие... Просто, чтобы точнее оценить нюансы произношения.

- Да, пожалуйста. - согласился Николай и, после подключения к телефону наушников запустил воспроизведение сначала.

- Это что, какая-то мистификация?! - сердито произнёс Иван Степанович дослушав запись. - Покажите-ка ваше удостоверение, пожалуйста!

- Чем вызвана столь бурная реакция? - поинтересовался он, демонстрируя "корочку".

- Тем, что такого языка не может существовать! - ответил чуть поостывший от вида удостоверения лингвист.