Сан-Инферно 7. Проклятие новичка

- Приступим, господин Безумный, - сказал он, торжественно надевая на голову бархатную, но очень потёртую ермолку. Словно шлем перед битвой. - Надеюсь, ваш поводырь проинструктировал вас, как правильно себя вести на Клоаке Дьявола.

- Э... Да, - вякнул я, бросив косой взгляд на спутницу. - Конечно. Никаких проблем.

Силантий одарил меня долгим проницательным взглядом, но затем кивнул.

- Эх, молодость, молодость... - пропел он, направляясь к выходу из библиотеки.

В конечном итоге мы оказались у дверей того же зала, в который я боялся заглядывать.

Помниться, сначала он показался мне входом в кинотеатр, но я быстро понял, что был не прав.

Теперь двери были каменными. Они поднимались на невообразимую высоту и были украшены диким количеством рун, иероглифов и пиктограмм - словом, заряжены магией по самые петли.

Я это почувствовал, неосторожно прикоснувшись к камню: плотный поток энергии, струящийся вдоль створок, отсушил всю руку.

- Можно, я сам? - Силантий вежливо отодвинул меня подальше.

- Да я не хотел ничего такого...

- Верю. Однако настаиваю. Берегите себя, господин Безумный. Тешу себя надеждой, что вам ещё представится шанс прочесть мои статьи о футболе.

Он открыл перед нами одну створку. За ней клубилась темнота.

- Ну, чего встал? - буркнула Патриция и толкнула меня в спину...

...Мимо меня, буквально в сантиметре от лица, промчалось что-то серебристое, пахнущее металлом и выхлопами бензина.

Ветер почти сбивал с ног.

Шум стоял такой, что сначала я его даже не заметил.

Переход всегда вызывает дезориентацию.

Но на этот раз нам особенно повезло: мы с Патрицией оказались на разделительной полосе очень оживлённой трассы.

Вокруг неслись автомобили, груженые фуры, какие-то цистерны и длинномерные тягачи.

В общем и целом создавалось впечатление, будто я неожиданно оказался на Кольцевой дороге в Москве.

- А твой знакомый-то шутник, - сказала девчонка.

Несмотря на довольно пасмурное небо, Патриция так и не сняла своих чёрных очков. Ветер от проносящихся машин задувал вьющиеся волосы ей на лицо...

После вечной сауны Сан-Инферно здесь было довольно прохладно - градусов двадцать пять.

- Давай выбираться, - с трудом перекрикивая грохот трассы, я взял Патрицию за руку и сделал шаг на дорогу, но тут же вернулся обратно.