Шварцвальд. Чем дальше в лес

Юрг в недоумении проводил взглядом фиолетовый шлейф. Чернявый обратился уже куда неуверенней.

– Дело есть, на миллион миллиардов, – он нервно хохотнул, почесывая шрам на шее.

– Нет, – отрезал Юрг на хорватском. Этого он и боялся, что едва узнают о его силах, станут склонять к своим интересам, не заботясь о жертвах. Мир полон безумцев, готовых загубить людей ради денег, не говоря уже о том, чтобы вздернуть на дубе детей из праздного любопытства.

Чернявого как ветром сдуло, остался один Милош, застывший, точно часовой, у канделябра.

– Милош, – позвал Юрг и похлопал по сидению возле себя.

Дворецкий послушно сел и вытянулся по струнке. Юрг вдохнул и заговорил на чешском:

– Ты когда-нибудь слышал об Ордене Святого Петера?

– Да, Ваше Величество.

– Ты знаешь, где он?

– Да, Ваше Величество.

– Где, Милош?

Дворецкий помедлил. От него пахнуло замешательством.

– В Шварцвальде, Ваше Величество.

– Это я знаю, где конкретно?

Милош скосил взгляд, не меняя положения головы.

– Мне не положено знать такое, – выдавил он.

– Но ты же знаешь, скажи мне, – настаивал Юрг и, вспомнив выходку графини, добавил. – Никто тебя не накажет.

Он призвал отчуждающий эфир, накрывший их незримой синей вуалью. Все, кто пристально следил за королем, вдруг потеряли к нему интерес.

– Волчья расщелина, – Милош впервые ответил на чешском. Голос его сорвался на шепот, когда он называл координаты.

– Подожди, я запишу.

Юрг достал телефон и, смахнув уведомления от брата, открыл заметки. Милош повторил координаты, исходя мелкой дрожью.

– Не бойся так, никто нас не слышит, – Юрг кивнул в зал. Все были заняты танцами, друг другом и собой.

– Вы сегодня на себя не похожи, – выдавил Милош.

– А, да… – пробормотал Юрг, листая сообщения Йорга. Тот слал снимки Финна на фоне бабушки, уснувшей у телевизора, себя и Финна, себя и Ариэль. Юрг с облегчением рассмотрел, что зеркало позади завешано пледом, и вдруг сообразил: – В смысле «сегодня»?

– Обычно вы требуете, чтобы с вами говорили по-немецки, и не признаете другие языки, даже если владеете ими.

В окно с шумом влетел огромный черный лебедь и рухнул, разогнав музыкантов. Инструменты подавились музыкой и смолкли. Лебедь сложил крылья, весь свернулся и восстал женской фигурой в черном платье.