В тенях Вечного города

Такие же данные читал в эту минуту Яков Деметр в присланном ему досье на Александра Уайта: перечисление нескольких случаев, когда он оказал неоценимую помощь Великом магистру лично и Ордену в целом, а также сведения о его семье, отце, племяннике, двоюродной сестре и других родственниках, истории о его приключениях и любовных похождениях. И ничего, что могло бы связывать профессора и археолога с Детьми Ночи.

— Он чист, — провозгласил Деметр, и Ян с Адой, сидевшие напротив него выдохнули. — Александр Уайт действительно тот, за кого себя выдает, и ни разу не вампир.

Так что продолжаем работать. Что у вас в планах?

— Опять ковыряться в древних рукописях, — грустно ответил Пшебжинский.

— А вдруг именно сегодня нам повезет? — оптимистично парировала мисс Гордон. — В конце концов, теперь мы точно можем воспользоваться советом профессора и покопаться в военных архивах, которые тоже хранятся в базилике.

— А ты уверена, что они там? — Яну явно не хотелось перекапывать еще кучу документов.

— В смысле, в базилике? Да. Сейчас все древние рукописи свозят в одно место, потом будут сортировать. Мистер Муссолини очень трепетно относится к истории своей страны[i].

— Значит, вам надо успеть до того, как туда придут историки Бенито, — заметил Яков.

Ян вскочил:

— Тогда я одеваюсь, и едем. — И он выскочил из кухни.

Ада медленно поднялась, не отрывая взгляда от Деметра.

— Джейк, — робко начала она. — Вчера вечером…

— Ада, — Яков подошел к девушке, положил руку ей на плечо.

— Мне было очень приятно, но я… в моей жизни было слишком много грязи и боли, я не хочу тащить тебя во все это. Прости. Ты очень мне нравишься, ты прекрасна, но я не могу позволить себе любить тебя.

— Вчера ты сказал, что потом… — Ада закусила губу, сдерживая слезы.

Яков вздохнул, провел пальцами по ее щеке:

— Тише, нас могут подслушивать, — шепотом сказал он. — Ты же помнишь, что говорила мне о Яне. Да, мы уверены в профессоре, но…

Ада округлила рот и медленно кивнула, она поняла: ведь если Ян и правда работает на вампиров, то может использовать ее с Джейком чувства против них.

— Я поняла, — кивнула она. — Мы не будем об этом говорить. Вслух.

Яков улыбнулся ей в ответ.

— Именно. Ты умница. А сейчас поезжай в библиотеку и найди сведения об артефактах Великого Судьи. И да, сегодня меня не будет дома, я поеду в Милан — надо привезти сюда специалиста, который сможет разобраться, как работает этот проклятый столик.