В тенях Вечного города

Ада внимательно перечитала все, что успела записать, и сделала вывод:

— Получается, что обычный человек не сможет узнать вампира, пока тот не начнет из него кровь пить.

Пшебжинский кивнул.

— Грустно. — Мисс Гордон поднялась, прошла по комнате, разминая уставшую руку.

Еще раз пролистала свой блокнот, надеясь увидеть в записях хоть какую-то подсказку, но в заметках не было ничего обнадеживающего. Получалось, что люди ничего не могли противопоставить вампирам. Но ведь как-то Ян с ними все же боролся? Вон, шкатулку использовал, чтобы скрываться.

— Слушай, — вдруг оживилась она, — Их артефакты ведь работают и у людей? Как этот твой камень, например. Так, может быть, есть такие артефакты, которые помогают вампирам опознавать друг друга? Они бы людям очень пригодились.

— Вряд ли, — пожал плечами Ян. —Они друг друга чуют без всяких амулетов.

Ада сникла. Внезапно ей очень-очень захотелось тоже увидеть хоть одного вампира.

— Здесь, в Риме, сейчас они тоже есть, — заметил Ян, как будто угадав ее мысли. — Одного я вчера на площади видел… видел… — он вдруг замер.

Ада на всякий случай встала, Ян вдруг стал ей… страшен. Он смеялся, некрасиво раскрыв рот, пальцы вцепились в листок, став похожими на птичьи когти, кадык ходил вверх-вниз, а глаза закатились так, что она видела белки.

— Мистер Поляк, может, тебе водички налить? — осторожно спросила она.

Ян перестал смеяться также резко, как и начал.

— Вчера я поехал от тебя на такси, на площади была толпа, там говорил речь какой-то тип, и все были буквально в экстазе от его слов. А потом я увидел вампира. Он смотрел на меня, и я перепугался до потери памяти. Даже не помню, как попал домой. А проснувшись, забыл половину предыдущего дня. Чуть тебя не забыл.

— И почему так получилось? — удивилась Ада.

— Воздействие! — выкрикнул Пшебжинский. — Вампирское воздействие! Я попал под него вместе со всей толпой. А у меня все же есть какая-никакая защита, вот она и сработала таким способом: память мне отшибла.

— То есть ты тоже маг? — сделала вывод Ада.

Ян отвернулся, принялся аккуратно складывать бумаги на столе, переложил пару листков в другом порядке.

— Нет, — ответил он, не глядя на девушку. — Просто я умею немного защищаться.

— Этому тебя научили те же люди, которые дали сведения о вампирах, — догадалась Ада. — Те, которые взяли с тебя подписку о неразглашении. Не бойся, я никому ничего не скажу.