В тенях Вечного города

— Идемте, скорее, — притопнула она ногой и потянула на себя створку ворот.

Мужчины последовали за ней. Дорожка вела мимо роскошных надгробий и простых могильных плит. На этом кладбище явно уже хоронили всех подряд, невзирая на титулы и средства. Встречались и настоящие семейные склепы. Некоторые из них Ада с удовольствием изучила бы в другое время, но сейчас ей надо было добраться до шестой статуи — и доказать всем, что она замыкала рисунок шестиконечной звезды. Поэтому, когда Ян вдруг остановился, она не сразу отреагировала, пробежала несколько шагов вперед и только тогда обернулась.

Пшебжинский стоял, замерев, с выхваченным откуда-то кинжалом. Александр удерживал его за запястье.

— Что случилось? — быстро спросил он.

— Вампир, — сквозь зубы прошипел поляк.

Ада подошла к мужчинам.

— Где? — тихо поинтересовалась она.

— Вон там, в похоронной процессии. Смотрит прямо на нас.

Александр и Ада обернулись. Среди столпившихся у гроба людей стоял высокий темноволосый мужчина и смотрел в их сторону.

Увидев, что его заметили, он поспешил смешаться с траурной толпой. Ян рванулся за ним, но Уайт держал его крепко.

— Не надо, Ян, не привлекай к нам внимание, — сказал он, казалось бы, спокойно. Но Ада видела, что он напряжен не меньше молодого человека. — В городе есть Дети Ночи, ты сам говорил. Почему бы одному из них не пойти проводить в последний путь своего друга, например?

— Он следит за нами, я уверен, — прошипел Ян.

— Пусть так. Значит, он еще проявит себя, — успокоил его Александр.

Ада тоже схватила Пшебжинского за руку, в которой он сжимал кинжал.

— Ян, — умоляюще проговорила она, — не надо. Что будет, если ты прямо здесь, при людях, на него кинешься? Тебя примут за сумасшедшего убийцу. Ты просто запомни его лицо, а потом… если увидишь… скажешь… скажешь нам или Джейку. Да?

Пшебжинский пробормотал какие-то непонятные слова на родном языке, в которых угадывались ругательства, но кинжал убрал.

— Вы правы, извините. Само собой получилось. Инстинктивная реакция

— Ты раньше его видел? — спросил Уайт.

— Может, это один из тех, кого ты ищешь?

— Нет, — мотнул головой поляк. — К моим родителям приходил не он. Но… мне кажется, что где-то я его все-таки видел. Не помню.

— Вспомнишь, — Ада успокаивающе погладила его по плечу. — Потом. А сейчас он уже ушел. И нам надо идти.

Ян кивнул, и они двинулись дальше по дорожке. В точке, которую вычислила Ада, никакого склепа не нашлось. Не было даже обычной могилы.