Пекулярные советники

— Похоже, так и есть, — помрачнела Тринадцатая. — Но ведь вы и без нашего справочника без дела не сидели?

— Да как же без дела-то сидеть, когда грязь такая? — всплеснула руками Зарина. — А Манка, лентяйка, всё равно пол мыть не хотела!

— Не «вообще не хотела», а «не хотела без швабры»! — огрызнулась сестра. — Ринка, ну что ты опять начинаешь? Пока ты половыми проблемами занималась, я как раз всё на просушку вытащила и окна отмыла. И давай уж вместе решать, кто что делает, а не ты будешь командовать, а? Марешкой вот командуй, если охота!

— Ужас… — Эвелина вспомнила, как сама мыла внаклонку грязный пол у Анны Алексеевны, не сообразив сразу спросить про швабру.

— Ладно, так дальше-то вы что решили делать? Кстати, Зарина! Лилия тогда варенье сварила из тех ягод, но просила передать, что у бабушки всё-таки было самое вкусное.

— Ох, как же она без меня-то? — на глазах Зарины выступили слёзы. — Единственная внучка была…

— Переживала очень, но страшно обрадовалась, когда мы сказали ей, что ты живёшь в другом мире, — улыбнулась Эвелина.

— Может быть, именно вареньем и займёшься?

— Да из чего варить-то? Май же ещё не кончился, никаких ягод нет! А сахар где брать?

— В самом деле, если этим и заниматься, то не прямо завтра, — заметила вторая сестра. — Сначала в городе надо осмотреться и выяснить, есть ли у нас какие-нибудь небольшие деньги – хотя бы свечи купить, а то Марешка одну на всю ночь принесла и сказала, как всегда, что «барин не велит».

— Да уж, темновато у вас, — Тринадцатая напряжённо вспоминала, когда же была изобретена керосиновая лампа.

— А знаете что? У меня, к сожалению, образование гуманитарное, так что в попаданки я не гожусь – разве что сразу в царицу если. Но в нашем ковене есть и маги с техническим образованием, так что я подумаю, кто бы мог вам помочь.

— Так ты и есть – царица! — фыркнула Зомана. — Сама в приземлённых материях не разбираешься, зато знаешь, кому что можно поручить!

* * *

Сидевшая в кресле женщина была явно больна – смазанный голос, медлительные неуверенные движения, и встать из-за компьютера, чтобы пересесть в кресло, ей помогал парень лет семнадцати, которого она представила как Филиппа.

Саму женщину действительно звали Илоной Иштвановной: «Аутентичная закарпатская мадьярка, не путать с подделками! Но пишу, как видите, по-русски».

— Значит, и сюжет, и сама героиня всё время ускользают от меня потому, что наши попаданки оказались в одном и том же мире, да ещё сёстрами? — усмехнулась она, выслушав рассказ Вали.