Дьявол Адской Кухни

— А ты вообще не шевелись!

В домашних шлёпках выбегаю на улицу. Моментально запрыгиваю на крышу и передвигаюсь между тенями. Стик хорошо меня обучил, как сохранить скорость и скрытность.

Нога ещё не успела коснуться церковной земли, как радар по запаху мыла и варенья моментально нашёл Мэгги в своей комнате. Смотрит разбор сегодняшнего боя экспертами. В другой раз я бы порадовался, что мама всё таки интересуется карьерой папы, но нет времени.

Колочу руками в дверь. Я не должен знать в какой комнате она живёт. Плевать.

Потом придумаю отмазку.

— Мэттью? — удивлённо рассматривает меня и быстро всё понимает. — Что с Джеком?

— Я не знаю, — говорю, пока она одевается. — После боя он пришёл помятый как обычно, но в этот раз у него в шее что-то щёлкает. Мне страшно.

— Щёлкает? — студентка медицинского с огромной практикой перешла на профессиональный тон. — Как часто?

— При каждом движении головой.

— Я поняла о чём ты. Скорую помощь уже вызвал?

— Да, но они приедут только через час.

— Не удивительно. По новостям передавали, что фанаты бейсбола подрались, сейчас половина медиков на стадионе.

Ты правильно сделал, что пришёл ко мне, Мэттью, — спрятала рыжие волосы за медицинской шапочкой. — С травмами шеи не шутят. Сейчас заскочу в мой кабинет за аптечкой и пойдём домой.

Мы бежали к Джеку на пределе человеческих возможностей… как же это медленно! Я уже давно перешёл этот предел, но приходится плестись. Пять минут показались целой вечностью.

— Мэгги? — отец от неожиданности чуть не уронил бутерброд.

— Что ты…

— Замолчи! Сейчас я не Мэгги, а твой лечащий врач! — кожа её горит. Ярость Мёрдоков?! — Тебе кто разрешил двигаться?! Брось бутерброд, быстро! Ничего не говори! Тебе нельзя двигать челюстью!

Кажется, мама не подвержена семейному проклятию. Она просто злится на безрассудство Джека. Я, кстати, тоже. Говорил же не двигаться, а он жрать пошёл! Безответственный!

— Ага, ощущаю смещение позвонка, — мама методом пальпации нашла проблему. — Когда ты пропустил удар в четвёртом раунде, твоя голова так дёрнулась назад, я ещё тогда спрогнозировала травму.

— Ты смотрела…

— Замолчи! — пальчиками сжала его губы. Теперь он похож на перепуганную утку. — Тебе противопоказаны любые движения головой. Говорить тоже запрещено. Травма позвоночника – это серьёзно. Одно неверное движение и на всю жизнь будешь парализован ниже шеи.

Глаза Джека округлились от ужаса. Дошло наконец. Если сына слушать не обязательно, то жену с почти законченным медицинским придётся.