Дьявол Адской Кухни

Святая предусмотрительно закрыла на ключ кабинет с лекарствами. Неблагодарные пациенты шипели нам в спину, когда мы бросили их на лавке ожидания и отправились в сторону детского приюта, что находится здесь же, на церковной земле. Быстро ощупав НН руками, я визуализирую небольшое общежитие на пятнадцать комнат, только двенадцать заняты. Мне известно об этом месте только то, что сюда обычно попадают сироты Адской Кухни. Если Джек умрёт, то я гарантированно попаду сюда. Это объяснение почему Мэгги так разнервничалась при виде одинокого меня.

— Выходи! — Мэгги усилила стук по двери. — Я знаю, что ты там! Я слышала телевизор, Наташа!

— Ну, чего? — недовольно стояла в дверях подросток в домашней одежде с выпуклым логотипом рок группы.

— Это Мэтт, — монахиня похлопала меня по плечу. — Уверена, ты слышала и знаешь кто он.

— Ага, Героя Адской Кухни уже все жители знают, — подросток с небольшим интересом поглядывала в мою сторону. — Такой с палочкой в очочках, похож на kota Bazilio.

— Наташа! — монахиня строго упёрла руки в бока.

Упираюсь на трость и стараюсь не рассмеяться. Давно я не слышал русскую речь. Мэгги даже не поняла всей соли шутки.

Вот какова вероятность, что эта мелкая язва является той самой Наташей, которая чёрная вдова из КГБ? А если ещё учитывать, что по комиксам её судьба тесно переплетается с моей?

— Мэтту нужно в АОС, — продолжила монахиня. — Ты съездишь с ним на автобусе туда и обратно. Понятно, Наташа?

— Я не могу! — возмутилась подросток.

— Немедленно! — Мэгги повысила голос. — Как ты собираешься стать хорошей католичкой, если не готова помочь ближнему?

Даже без радара слышу как подросток закатывает глаза.

— Или хочешь остаток недели вместо телевизора читать Библию? — опасно прищурилась Мэгги. Вот верю, что сдержит обещание.

— Уже собираюсь! — девочка со скоростью пули влетела в комнату.

— Я пойду, Мэтт, вернусь в лечебницу. Пациенты уже заждались, — мягко улыбнулась лекарь.

С мягкой улыбкой, уперевшись на трость, провожаю радаром Мэгги. И ведь не нужно попадать ни в какие Марвел-11, чтобы девушки носили на руках. Достаточно надеть чёрные очки с белой тростью.

— Говорит сестра Маргарет. Наташа ушла по важному поручению. Тебе придётся добираться самому, Мэтт…

— Наташа, я слепой, а не тупой, — радаром щупаю крайне недовольную разоблачением шутницу.